Dự án dịch sách Machine Learning Yearning, Andrew Ng ra tiếng Việt

Nguồn để dịch https://github.com/ajaymache/machine-learning-yearning. Mặc dù là bản Draft, nội dung bản này cũng đã khá đầy đủ.

Hình ảnh trong sách

Toàn bộ hình ảnh trong sách được lưu trong thư mục imgs. Click vào đây để xem toàn bộ ảnh.

Bảng thuật ngữ

Tất cả các thuật ngữ cần được dịch theo chuẩn trong file glossary.

Đóng góp vào dự án

Bảng dưới đây thể hiện tiến độ của toàn bộ dự án. Hai cột 'Ảnh' và 'Copy bản gốc' đã hoàn thành. Cột 'Dịch' cần sự góp sức của nhiều người hơn, cả việc dịch và việc review các Pull Request. Mời bạn xem thêm Làm thế nào để đóng góp vào dự án.

Mục lục

Chương	Tên chương	Ảnh	Copy bản gốc	Dịch	Tình trạng
1	Tại sao cần chiến lược Machine Learning	#24	#24	#40	hoàn thành
2	Cách sử dụng cuốn sách khi làm việc nhóm	#32	#32	#54	hoàn thành
3	Điều kiện tiên quyết và Ký hiệu	#42	#42	#90	hoàn thành
4	Quy mô quyết định mô hình machine learning	#42	#42	#83	hoàn thành
5	Tập phát triển và tập kiểm tra	#42	#42	#82	hoàn thành
6	chưa có tên	#42	#42	#91
7	chưa có tên	#42	#42	#70
8	chưa có tên	#42	#42	#80
9	chưa có tên	#42	#42	#77
10	chưa có tên	#42	#42	chưa bắt đầu
11	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
12	chưa có tên	#45	#50	đã bắt đầu
13	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
14	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
15	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
16	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
17	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
18	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
19	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
20	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
21	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
22	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
23	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
24	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
25	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
26	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
27	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
28	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
29	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
30	chưa có tên	#45	#50	chưa bắt đầu
31	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
32	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
33	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
34	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
35	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
36	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
37	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
38	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
39	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
40	chưa có tên	#45	#57	chưa bắt đầu
41	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
42	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
43	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
44	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
45	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
46	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
47	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
48	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
49	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
50	chưa có tên	#45	#98	chưa bắt đầu
51	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu
52	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu
53	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu
54	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu
55	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu
56	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu
57	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu
58	chưa có tên	#45	#99	chưa bắt đầu