Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create PL translation #42

Draft
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

lukaszlenart
Copy link

Summary

Checklist

PR Type

  • This PR is a code change that implements a feature request.
  • This PR adds a new feature that is not an open feature request.
  • This PR fixes an issue.
  • This PR is not a code change (e.g. documentation, README, ...)

Other

  • This PR is a breaking change (e.g. methods or parameters removed/renamed)
  • If code changes were made then they have been tested.
  • I have updated the documentation to reflect the changes.

@Stefouch
Copy link
Member

Is this still worked on?

Anyway, there is a Weblate hub for this game system where it should be easier to translate. I have already added your translation here:
https://weblate.foundryvtt-hub.com/projects/blade-runner/main/pl

@lukaszlenart
Copy link
Author

lukaszlenart commented Jun 28, 2024

Yes, just temporary I had to put it aside, yet I will finish it.

@lukaszlenart lukaszlenart force-pushed the patch-1 branch 2 times, most recently from ebf22c9 to 35f6ebb Compare July 9, 2024 14:25
@lukaszlenart
Copy link
Author

The weblate is f..ing slow ... I wast 5 minutes to edit one string :\

@lukaszlenart
Copy link
Author

There is a few translations which I have no idea how to handle, eg.:

FLBR.COMBAT_ACTION_HINT.UnarmedAttack: Strength + Close Combat
FLBR.COMBAT_ACTION_HINT.MeleeAttack: Strength + Close Combat

but there is no Close Combat skill

FLBR.SKILL.CloseCombat: Hand-to-Hand C.

which on is valid?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants