retours demo 2018 04 13

Demo

• Homepage : Menu + menu profile / editor’s pick / rubriques / Latest1 / Tag Meet My Hood / Latest 2 / Network / Latest 3 / Voglio Mangiare Così

• créer un article et montrer qu’on peut le mettre en editor’s pick manuellement

• Network : constater la discrimination

• Traduction à partir d’une traduction impossible : essayer de traduire à partir d’une traduction : on peut traduire mais c’est en réalité une traduction depuis la langue originale.

• ifames invisible article : https://cafebabel.com/en/article/video-italy-seizes-migrant-rescue-ship-due-to-crimes-of-solidarity-5acb95a5f723b36c3f85b443/

• Markdown dans la description des tags : aller dans VMC et ajouter un mot en italique par exemple

• Adresses mail visibles : aller dans un article par exemple https://cafebabel.com/en/article/my-journey-with-selam-a-former-kurdish-soldier-who-found-refuge-in-europe-5ad06d7bf723b31d67f29a7b/ et aller sur le profil de l’auteur

• S’inscrire à la newsletter : cliquer sur le lien, ajouter une adresse [email protected], constater qu’on reçoit le mail

Retours

• les articles pour un tag peuvent-ils ne pas être en anté-chronologique ? => pour l’instant non
• pas besoin d’enlever les anciens tags lorsqu’on écrase avec un nouvel article tagué ? => non mais ça serait mieux pour la cohérence
• les vidéos sont carrées et des fois c’est pertinent ! => malheureusement c’est le cas pour toutes les vidéos pour l’instant, ça doit être travaillé
• les traductions peuvent toujours être créées à partir d’un article qui n’est pas l’original => incompréhension du problème et donc de la solution proposée ? attention à la source depuis laquelle on traduit, ça prête encore à confusion
• le contenu à traduire ne s’affiche pas lorsqu’on arrive sur le formulaire de tradution ? => la personne va probablement copier/coller depuis la page qui comporte le lien vers le formulaire
• quel est le comportement d’un traducteur ? depuis quelle source ? => doit être redéfini
• je trouve ça vraiment cool 😎
• devoir effacer les tags manuellement semble fastidieux, est-ce qu’il y a un autre moyen ? => oui mais il faut qu’on s’aligne dans l’équipe… 🤔
• je trouve ça très beau 💅
• je suis très content du résultat, il peut être mis en prod !
• est-ce qu’il reste des problèmes de sécu ? => pas d’anti-spam, pas d’uptime robot, validation des formulaires encore laxiste (pour le monitoring serveur c’est côté Octopuce)
• page network, est-ce qu’il est possible de filtrer par type de contenu ? => c’est plutôt long à faire
• hiérarchisation des tags, est-ce qu’il est possible de différencier les tags sections dans le rendu ? => oui avec un picto… qui ne se voit pas de loin 🙈
• est-ce que les tags latest* vont s’afficher sur les articles ? => ça pourrait être enlevé
• mobile et newsletter : avec le clavier ça rend le champ invisible
• est-ce que l’on pourrait en savoir un peu plus sur le référencement ? => prendre quelqu’un pour auditer
• vous devriez faire des tests utilisateurs => le site n’était pas assez fonctionnel pour le faire tester par des utilisateurs
• peu d’implication des éditeurs dans ce sprint => peu de choses à dire car il y avait déjà beaucoup d’issues déclarées et corrigées
• au moment de la sortie : avoir une attention particulière sur l’éditorialisation => on a 15 jours
• et les pages statiques ? => semaine prochaine par Johan