Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

my first encoding #20

Open
wants to merge 7 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

my first encoding #20

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
933f4ac
new versions
ElenaRambla Jul 3, 2019
f68a77b
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
ElenaRambla Jul 3, 2019
51d20b9
my first encoding
ElenaRambla Jul 3, 2019
4b6d702
corrected
ElenaRambla Jul 4, 2019
3a68a90
ceramics.2
ElenaRambla Jul 4, 2019
40479d0
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
ElenaRambla Jul 5, 2019
780895c
+
ElenaRambla Jul 6, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 55 additions & 0 deletions Participants/Elena Rambla/Johnson_lexicographer/johnson.css
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
body {
font-family: "Lucida Grande", "Times New Roman", "Lucida Sans Unicode", Verdana, sans-serif;
}

teiHeader {
display: none;
}

entry {
margin-bottom: 1em;
display: block;
}

form[type = "lemma"] {
font-style: italic;
color: brown;
}

sense:before,
etym lang:before,
sense cit:before,
sense bibl:before {
content: " ";
}

gramGrp gram {
color: #ff2600;
}

sense def {
color: #ff9200;
}

cit bibl {
color: #9437ff;
}

sense cit quote {
color: #935100;
}


etym {
color: black;
}

etym lang {
color: #009192;
}

etym form {
background-color: #0099ff;
color: #feffff;
}

50 changes: 50 additions & 0 deletions Participants/Elena Rambla/Johnson_lexicographer/johnson.done.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="johnson.css"?>
<?xml-model href="../../Schemas/TEILex0-ODD.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<entry xml:id="SJ.ED.lexicographer" xml:lang="en">
<form type="lemma">
<orth norm="lexicographer">LEXICÓGRAPHER</orth>
</form>
<gramGrp>
<pos norm="NOUN">n.s.</pos>
</gramGrp>
<etym type="borrowing"><pc>[</pc><cit type="etymon" xml:lang="grc">
<form><orth>λεξικὸν</orth></form>
</cit> <lbl>and</lbl> <cit type="etymon" xml:lang="grc">
<form><orth>γράφω</orth></form>
</cit><pc>; </pc> <cit type="etymon" xml:lang="grc">
<form>lexicographe</form>
<pc>,</pc>
<lang value="fr">Fr.</lang>
</cit><pc>]</pc></etym>
<sense xml:id="SJ.ED.lexicographer.1">
<def>A writer of dictionaries; a harmless drudge, that busies himself in tracing the
original, and detailing the signification of words.</def>
<cit type="example">
<quote>Commentators and lexicographers acquainted with the Syriac language, have
given these hints in their writings on scripture.</quote>
<bibl>Watts.</bibl>
</cit>
</sense>
</entry>
</body>
</text>
</TEI>
Binary file added Participants/Elena Rambla/Johnson_lexicographer/johnson.png
View file
Open in desktop
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
28 changes: 28 additions & 0 deletions Participants/Elena Rambla/Johnson_lexicographer/johnson.todo.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="johnson.css"?>
<?xml-model href="../../Schemas/TEILex0-ODD.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<entry>
LEXICÓGRAPHER n.s. [λεξικὸν and γράφω; lexicographe,Fr.]A writer of dictionaries; a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words.Commentators and lexicographers acquainted with the Syriac language, have given these hints in their writings on scripture.Watts.
</entry>
</body>
</text>
</TEI>

44 changes: 44 additions & 0 deletions Participants/Elena Rambla/ceramics.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<entry xml:id="mosaico" xml:lang="sp">
<form type="lemma"><orth norm="mosaico">mosaico</orth></form>
<gramGrp>
<pos norm="NOUN">n.</pos> <pos norm="SING">s.</pos>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A noun is a part of speech, but singular is a number, not part of speech. Furthermore, I'm not sure that n.s. means noun singular. I bet it's nomen substantivum, which is really just a noun in Latin. So I would check the introduction of your dictionary just to be sure.

If it was noun singular then I would suggest <gram type="pos" norm="NOUN">noun</gram> <gram type="number">singular</gram>.

</gramGrp>
<pc>(</pc>
<etym><cit type="etymon" xml:lang="en">
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Are these etymologies or translation equivalents?

<form><orth>mosaic</orth></form>
</cit><pc>;</pc>
<cit type="etymon" xml:lang="ge">
<form><orth>Kleinmosaik, Mosaikfliese</orth></form>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Regardless of whether these are etymons or translationEquivalents, it would be better to put each of these words as <form><orth></orth></form>. Otherwise you would be implying that "Kleinmosaik, Mosaikfliese" is one word.

</cit><pc>;</pc>
<cit type="etymon" xml:lang="fr">
<form><orth>mosaique</orth></form>
</cit></etym>
<pc>). </pc>
<sense xml:id="mosaico.1"><def>pequeñas piezas de vidrio coloreado o de azulejo arcilloso
colocadas de manera que formen un diseño o dibujo y puestas sobre una pared o el
suelo</def></sense>
<pc>.</pc>
</entry>
</body>
</text>
</TEI>