Silbentrennung

Contents

• Recherchehintergrund
• Ansatz

Die Silbentrennung erfolgt systemintern und manuell unterstützt. Auf das die Texte silbengetrennt gespeichert werden können und nicht beim Laden generiert werden müssen.

Es soll mit einem manuell gepflegtem Wörterbuch (pro Text?) gearbeitet werden.

Recherchehintergrund

• http://yellowgreen.de/soft-hyphenation-generator
• http://www.liedtke.it/phpHyphenator/example.php
• Es gibt auch PHP-Implementierungen des Hyphenators - siehe Google.
• https://github.com/mnater/hyphenator ist da wohl die beste JavaScript-Lösung - nutzt dieselbe Logik wie auch LaTeX.

Ansatz

• Zuerst automatisiert Trennen, dann Redaktionell durchgehen.
• Ausgabe aller Wörter die nicht getrennt werden konnten als Wortliste
• Äquivalent zur hyphenation.sty in LaTeX, mit vorgaben für Trennungen, wodurch die automatische Trennung dazulernt.