Merge pull request #445 from sharetribe/add-translations

Update translations

CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,8 @@ way to update this template, but currently, we follow a pattern:
 - [change] Updates to the configuration script. Marketplace name is now prompted in the mandatory
   settings. [#440](https://github.com/sharetribe/web-template/pull/440)
 - [change] Update one copy text. [#439](https://github.com/sharetribe/web-template/pull/439)
+- [add] Add currently available translations for DE, ES, FR.
+  [#445](https://github.com/sharetribe/web-template/pull/445)
 
 ## [v5.4.0] 2024-08-20
 

src/translations/de.json

@@ -400,6 +400,7 @@
   "InquiryForm.sendInquiryErrorNoProcess": "Hoppla, dem Eintrag ist kein Transaktionsprozess zugeordnet. Bitte wende dich an den Support",
   "InquiryForm.submitButtonText": "Anfrage absenden",
   "InquiryForm.tooManyRequestsError": "Das Senden der Anfrage ist fehlgeschlagen. Es sind in kurzer Zeit zu viele Anfragen eingegangen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, aktualisiere bitte die Seite oder wende dich an den Support.",
+  "InquiryForm.userPendingApprovalError": "Hoppla, da ist etwas schiefgelaufen. Du hast keine Berechtigung, Anfragen zu stellen",
   "InquiryWithoutPaymentForm.ctaButton": "Eine Anfrage senden",
   "KeywordFilter.filterText": "Ergebnisse filtern nach",
   "KeywordFilter.labelSelected": "\"{labelText}\"",
@@ -508,8 +509,11 @@
   "NotFoundPage.heading": "Entschuldigung, wir konnten diese Seite nicht finden.",
   "NotFoundPage.title": "Seite nicht gefunden",
   "NoAccessPage.postListings.schemaTitle": "Keine Veröffentlichungsrechte",
-  "NoAccessPage.postListings.heading": "Sie können keine Einträge veröffentlichen",
-  "NoAccessPage.postListings.content": "Sie müssen vom {marketplaceName}-Team Veröffentlichungsrechte erhalten.",
+  "NoAccessPage.postListings.heading": "Du kannst keine Einträge veröffentlichen",
+  "NoAccessPage.postListings.content": "Du musst vom {marketplaceName}-Team Veröffentlichungsrechte erhalten.",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.schemaTitle": "Keine Benutzergenehmigung",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.heading": "Dein Konto wartet auf Genehmigung",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.content": "Um Zugang zum Marktplatz zu erhalten, benötigst du die Genehmigung des {marketplaceName}-Teams",
   "OrderBreakdown.baseUnitDay": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {Tag} other {Tage}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitNight": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {Nacht} other {Nächte}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitHour": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {Stunde} other {Stunden}}",

src/translations/en.json

@@ -513,7 +513,7 @@
   "NoAccessPage.postListings.content": "You need to receive publishing rights from the {marketplaceName} team.",
   "NoAccessPage.userPendingApproval.schemaTitle": "No user approval",
   "NoAccessPage.userPendingApproval.heading": "Your account is waiting for approval",
-  "NoAccessPage.userPendingApproval.content": "You need approval from the {marketplaceName} team to get access to the marketplace.",  
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.content": "You need approval from the {marketplaceName} team to get access to the marketplace.",
   "OrderBreakdown.baseUnitDay": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {day} other {days}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitNight": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {night} other {nights}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitHour": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {hour} other {hours}}",

src/translations/es.json

@@ -400,6 +400,7 @@
   "InquiryForm.sendInquiryErrorNoProcess": "No hay ningún proceso de transacción para este anuncio. Por favor contacta con el equipo de soporte",
   "InquiryForm.submitButtonText": "Enviar consulta",
   "InquiryForm.tooManyRequestsError": "No se pudo enviar la consulta. Se han realizado demasiadas solicitudes en poco tiempo. Si el error persiste, intenta actualizar la página o contacta al equipo de soporte.",
+  "InquiryForm.userPendingApprovalError": "Algo salió mal. No tienes permiso para hacer consultas.",
   "InquiryWithoutPaymentForm.ctaButton": "Enviar una consulta",
   "KeywordFilter.filterText": "Filtrar los resultados por",
   "KeywordFilter.labelSelected": "\"{labelText}\"",
@@ -510,6 +511,9 @@
   "NoAccessPage.postListings.schemaTitle": "Sin permiso para publicar",
   "NoAccessPage.postListings.heading": "No puedes publicar anuncios",
   "NoAccessPage.postListings.content": "Necesitas recibir permiso para publicar anuncios del equipo de {marketplaceName}.",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.schemaTitle": "Sin permiso de usuario",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.heading": "Tu cuenta está esperando aprobación",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.content": "Necesitas la aprobación del equipo de {marketplaceName} para obtener acceso al marketplace.",
   "OrderBreakdown.baseUnitDay": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {día} other {días}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitNight": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {noche} other {noches}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitHour": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {hora} other {horas}}",

src/translations/fr.json

@@ -400,6 +400,7 @@
   "InquiryForm.sendInquiryErrorNoProcess": "Oups, aucun processus de transaction n'est lié à l'annonce. Veuillez contacter l'assistance",
   "InquiryForm.submitButtonText": "Envoyer la demande",
   "InquiryForm.tooManyRequestsError": "L'envoi de la demande a échoué. Il y a eu trop de requêtes effectuées dans un court délai. Si l'erreur persiste, essayez d'actualiser la page ou de contacter l'assistance.",
+  "InquiryForm.userPendingApprovalError": "Oups, quelque chose n'a pas fonctionné. Vous n'avez pas le droit de faire de demandes.",
   "InquiryWithoutPaymentForm.ctaButton": "Envoyer une demande",
   "KeywordFilter.filterText": "Filtrer les résultats par",
   "KeywordFilter.labelSelected": "\"{labelText}\"",
@@ -510,6 +511,9 @@
   "NoAccessPage.postListings.schemaTitle": "Aucun droit de publication",
   "NoAccessPage.postListings.heading": "Vous ne pouvez pas publier d'annonces",
   "NoAccessPage.postListings.content": "Vous devez obtenir les droits de publication par l'équipe {marketplaceName}.",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.schemaTitle": "Compte non approuvé",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.heading": "Votre compte est en attente d'approbation",
+  "NoAccessPage.userPendingApproval.content": "Vous devez être approuvé par l'équipe {marketplaceName} pour accéder à la place de marché.",
   "OrderBreakdown.baseUnitDay": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {jour} other {jours}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitNight": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {nuit} other {nuits}}",
   "OrderBreakdown.baseUnitHour": "{unitPrice} x {quantity, number} {quantity, plural, one {heure} other {heures}}",