ppy · Userlog2 · Nov 12, 2024 · Nov 14, 2024 · Nov 14, 2024 · Nov 14, 2024
diff --git a/wiki/Silence/de.md → wiki/Help_centre/Silence/de.md b/wiki/Silence/de.md → wiki/Help_centre/Silence/de.md
@@ -1,11 +1,16 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # Stummschaltung
 
 Eine **Stummschaltung** (auch *Silence* genannt) ist eine Strafe, bei der einem Spieler die Kommunikation innerhalb der osu!-Community verwehrt wird. Stummschaltungen können durch Mitglieder des [Globalen Moderationsteams](/wiki/People/Global_Moderation_Team) und des [Nomination Assessment Teams](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team) festgelegt werden und werden nur gegen Spieler verhängt, die gegen die [Community-Regeln](/wiki/Rules) verstoßen haben.
 
 ## Beschränkungen
 
 ::: Infobox
-![](img/silence-profile.png "Eintrag einer Stummschaltung auf der Profilseite")
+![](img/silence-profile-DE.png "Eintrag einer Stummschaltung auf der Profilseite")
 :::
 
 Nutzer, die von Moderatoren stumm geschaltet werden, können folgende Dinge nicht machen:

diff --git a/wiki/Silence/en.md → wiki/Help_centre/Silence/en.md b/wiki/Silence/en.md → wiki/Help_centre/Silence/en.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 ![](img/silence-profile.png "Silence record in the profile page")
 :::
 
-Users who are silenced by moderators cannot do the following:
+Users who are silenced cannot do the following:
 
 - Use [chat](/wiki/Client/Interface/Chat_console) (public and private), both in-game and on the website
 - Post on any of the osu! forums
@@ -30,15 +30,25 @@ After a user is silenced, an alert will be displayed in place of the chat input
 
 If you believe you were silenced unfairly, contact the [account support team](/wiki/People/Account_support_team#[email protected]) at [[email protected]](mailto:[email protected]) to contest the silence. Make sure to do it from the email linked to your osu! account; mention your osu! username, as well as the approximate date and time when the silence was handed out.
 
-## Common reasons for silences
+## Common reasons and durations for silences
 
 *Caution: Engaging in "inappropriate behaviour" in private messages is not against the rules, unless said inappropriate behaviour is being delivered to unwilling or unconsenting recipients. If reported, appropriate punishments will be placed.*
 
-- Inappropriate behaviour in public chats or forums (e.g. `#multiplayer`, beatmap discussions, comments, etc.), including — but not limited to — spamming, nonsense chat, racism, etc.
-- Uploading or posting inappropriate content via other means (e.g. profile avatars, beatmap submissions, profile details, user page bio, banner, etc.).
+| Silence reason | Duration |
+| :-- | :-- |
+| Spam or inappropriate discussions in chat | 5 minutes |
+| Inappropriate comments, beatmap discussion posts, or forum posts | 80 minutes |
+| Racism in chat | 80 minutes |
+| Repeated or severely inappropriate song submission | 43 hours[^exact-duration] |
+| Inappropriate links or visual content | 43 hours[^exact-duration] |
 
-The length of a silence may vary based on the severity of the infringement. Silences can stack on top of each other, adding more time for each one. Please note that if an offence is heavy enough, or if a player is a repeat offender, it may result in an [account restriction](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) instead of a silence.
+While these are the most common reasons, silences can last any amount of time between 5 minutes and 28 days if the moderators deem it necessary due to the severity of the offence.
 
-## References
+Silences generally double in length each time they are issued to the same user. If silences overlap, their durations are added together.
+
+Very severe or repeated offences may result in an [account restriction](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) instead of a silence.
+
+## Notes and references
 
 [^chat-cleanup]: [Blog post by ppy (2012-12-17) "This Week in osu!"](https://blog.ppy.sh/post/38114063519/this-week-in-osu-5)
+[^exact-duration]: These silences are technically 42 hours and 40 minutes long due to durations being calculated based on factors of 5 minutes.
diff --git a/wiki/Silence/es.md → wiki/Help_centre/Silence/es.md b/wiki/Silence/es.md → wiki/Help_centre/Silence/es.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # Silencio
 
 El **silencio** es un término usado para describir el castigo de limitar los medios de comunicación de un usuario dentro de la comunidad de osu!. Los silencios pueden ser colocados por miembros del [Global Moderation Team](/wiki/People/Global_Moderation_Team) y del [Nomination Assessment Team](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team), y solo se colocan en usuarios que han infringido las [reglas de la comunidad](/wiki/Rules).

diff --git a/wiki/Silence/fr.md → wiki/Help_centre/Silence/fr.md b/wiki/Silence/fr.md → wiki/Help_centre/Silence/fr.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # Silence
 
 Le **silence** est un terme utilisé pour décrire la sanction consistant à limiter les moyens de communication d'un utilisateur au sein de la communauté d'osu!. Les silences peuvent être imposés par les membres de la [Global Moderation Team](/wiki/People/Global_Moderation_Team) et de la [Nomination Assessment Team](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team), et ne sont imposés qu'aux utilisateurs qui ont enfreint les [règles de la communauté](/wiki/Rules).

diff --git a/wiki/Silence/id.md → wiki/Help_centre/Silence/id.md b/wiki/Silence/id.md → wiki/Help_centre/Silence/id.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # Silence
 
 ***Silence*** merupakan bentuk hukuman di osu! yang membatasi kemampuan seorang pengguna untuk dapat berkomunikasi dengan anggota-anggota komunitas lainnya. Hukuman ini dijatuhkan oleh anggota [Global Moderation Team](/wiki/People/Global_Moderation_Team) dan [Nomination Assessment Team](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team) kepada para pengguna yang telah terbukti melanggar [peraturan komunitas](/wiki/Rules) yang berlaku.

diff --git a/wiki/Silence/img/silence-ingame.png → ...elp_centre/Silence/img/silence-ingame.png b/wiki/Silence/img/silence-ingame.png → ...elp_centre/Silence/img/silence-ingame.png
diff --git a/wiki/Help_centre/Silence/img/silence-profile-DE.png b/wiki/Help_centre/Silence/img/silence-profile-DE.png
diff --git a/wiki/Silence/img/silence-profile-ES.jpg → ...centre/Silence/img/silence-profile-ES.jpg b/wiki/Silence/img/silence-profile-ES.jpg → ...centre/Silence/img/silence-profile-ES.jpg
diff --git a/wiki/Silence/img/silence-profile-ID.png → ...centre/Silence/img/silence-profile-ID.png b/wiki/Silence/img/silence-profile-ID.png → ...centre/Silence/img/silence-profile-ID.png
diff --git a/wiki/Silence/img/silence-profile-ZH.png → ...centre/Silence/img/silence-profile-ZH.png b/wiki/Silence/img/silence-profile-ZH.png → ...centre/Silence/img/silence-profile-ZH.png
diff --git a/wiki/Silence/img/silence-profile.png → ...lp_centre/Silence/img/silence-profile.png b/wiki/Silence/img/silence-profile.png → ...lp_centre/Silence/img/silence-profile.png
diff --git a/wiki/Silence/ja.md → wiki/Help_centre/Silence/ja.md b/wiki/Silence/ja.md → wiki/Help_centre/Silence/ja.md
diff --git a/wiki/Silence/ko.md → wiki/Help_centre/Silence/ko.md b/wiki/Silence/ko.md → wiki/Help_centre/Silence/ko.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # 사일런스
 
 **사일런스**는 osu! 커뮤니티에서 유저의 의사소통 수단을 제한하는 처벌을 설명하는 데 사용하는 용어로, [글로벌 모더레이션 팀](/wiki/People/Global_Moderation_Team)과 [노미네이션 어세스먼트 팀](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team)의 구성원이 [커뮤니티 규칙](/wiki/Rules)을 위반한 유저에게만 사일런스를 적용할 수 있습니다.

diff --git a/wiki/Silence/pl.md → wiki/Help_centre/Silence/pl.md b/wiki/Silence/pl.md → wiki/Help_centre/Silence/pl.md
diff --git a/wiki/Silence/ru.md → wiki/Help_centre/Silence/ru.md b/wiki/Silence/ru.md → wiki/Help_centre/Silence/ru.md
@@ -5,6 +5,8 @@ tags:
   - бан чата
   - блок чата
   - молчанка
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
 ---
 
 # Сайленс

diff --git a/wiki/Silence/tr.md → wiki/Help_centre/Silence/tr.md b/wiki/Silence/tr.md → wiki/Help_centre/Silence/tr.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # Susturma
 
 **Susturma**, osu! topluluğunda bir kullanıcının başkalarıyla olan iletişiminin kısıtlanmasına denir. Susturma işlemini [Küresel Moderasyon Takımı](/wiki/People/Global_Moderation_Team) ve [Aday Gösterme Denetleme Takımı](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team) üyeleri yapabilir, ve susturma yalnızca [Topluluk Kurallarına](/wiki/Rules) uymayan kullanıcılara verilir.

diff --git a/wiki/Silence/uk.md → wiki/Help_centre/Silence/uk.md b/wiki/Silence/uk.md → wiki/Help_centre/Silence/uk.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # Сайленс
 
 **Сайленс** (англ. *silence* — тиша, жарг. *заглушення*) - це термін, що використовують для опису покарання у вигляді обмеження засобів спілкування користувача у спільноті osu!. Сайленси можуть бути видані членами [Команди Глобальних Модераторів](/wiki/People/Global_Moderation_Team) та [Команди Оцінки Номінацій](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team), і видаються лише користувачам, які порушили [Правила Спільноти](/wiki/Rules).

diff --git a/wiki/Silence/zh.md → wiki/Help_centre/Silence/zh.md b/wiki/Silence/zh.md → wiki/Help_centre/Silence/zh.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 712bbdeb6c5c3e1c40c7d6b44cf61df76a6ab8ff
+---
+
 # 禁言
 
 **禁言** 是一个术语，即限制玩家在 osu! 社区内聊天活动的惩罚。[全局管理团队 (GMT)](/wiki/People/Global_Moderation_Team) 和 [审核评估团队 (NAT)](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team) 可以在玩家违反[社区规则](/wiki/Rules)时，禁言他们。

diff --git a/wiki/Rules/Song_content_rules/da.md b/wiki/Rules/Song_content_rules/da.md
@@ -27,4 +27,4 @@ Hver gang en af dine indsendelser bliver fjernet, får du en forklaring af det m
 
 Du kan anke beslutningen med dem gennem direkte beskeder hvis du vil, eller spørge andre om deres meninger for at begrunde din påstand om sangens egnethed. Hvis I stadig ikke kan enes om, hvorvidt sangen er passende, kan din påstand eskaleres til en afstemning af de nuværende NAT-medlemmer, der kollektivt beslutter hvorvidt sangen er acceptabel eller ej.
 
-Med mindre indsendelsen er meget upassende, så vil **en brugers første fjernelse ikke forårsage nogen straf** for brugeren, grundet den naturlige usikkerhed der er i beslutningen om fjernelse. Herefter vil en bruger, der gentagne gange uploader upassende sange, en 42-time lang [mute](/wiki/Silence), sammen med at deres indsendelse bliver fjernet.
+Med mindre indsendelsen er meget upassende, så vil **en brugers første fjernelse ikke forårsage nogen straf** for brugeren, grundet den naturlige usikkerhed der er i beslutningen om fjernelse. Herefter vil en bruger, der gentagne gange uploader upassende sange, en 43-time lang [silence](/wiki/Help_centre/Silence), sammen med at deres indsendelse bliver fjernet.
diff --git a/wiki/Rules/Song_content_rules/de.md b/wiki/Rules/Song_content_rules/de.md
@@ -27,4 +27,4 @@ Jedes Mal, wenn eine Einreichung entfernt wird, wirst du eine Erklärung mit ein
 
 Du kannst das über eine private Nachricht anfechten, wenn du möchtest, oder nach der Meinung anderer fragen, um die Angemessenheit des Songs zu begründen. Wenn du noch keinen gemeinsamen Nenner finden konntest, dann kann deine Forderung zu einer Abstimmung unter den derzeitigen NAT-Mitgliedern eskaliert werden, die gemeinsam entscheiden werden, ob dein Song akzeptabel ist oder nicht.
 
-Alle Nutzer bekommen einen **Spielraum für eine Einreichung**, bevor Strafen ausgehändigt werden, aufgrund der Unbestimmtheit dieser Regel. Streng unangemessene Inhalte sind davon ausgenommen. Benutzer, die sich dazu entscheiden, weiterhin unangemessene Songs hochzuladen, und somit den Spielraum überschreiten, werden eine 42 Stunden lange [Stummschaltung](/wiki/Silence) erhalten. Zusätzlich wird ihre Einreichung entfernt.
+Alle Nutzer bekommen einen **Spielraum für eine Einreichung**, bevor Strafen ausgehändigt werden, aufgrund der Unbestimmtheit dieser Regel. Streng unangemessene Inhalte sind davon ausgenommen. Benutzer, die sich dazu entscheiden, weiterhin unangemessene Songs hochzuladen, und somit den Spielraum überschreiten, werden eine 43 Stunden lange [Stummschaltung](/wiki/Help_centre/Silence) erhalten. Zusätzlich wird ihre Einreichung entfernt.
@@ -23,4 +23,4 @@ Each time your submission is removed, you will be afforded an explanation by the
 
 You may contest this with them via PM if you so wish, or seek the opinions of others to substantiate your claim to the track's suitability. If you still cannot find common ground on this front, your claim may be escalated to a consensus vote among the current NAT members, who will collectively decide if your track is acceptable or not.
 
-Excluding severely inappropriate uploads, all users are given a **one submission leeway** before penalties are handed out due to the uncertain nature of this ruling. After this leeway has passed, users who continually choose to upload inappropriate tracks will face a 42-hour long [silence](/wiki/Silence) along with the removal of their submission.
+Excluding severely inappropriate uploads, all users are given a **one submission leeway** before penalties are handed out due to the uncertain nature of this ruling. After this leeway has passed, users who continually choose to upload inappropriate tracks will face a 43-hour long [silence](/wiki/Help_centre/Silence) along with the removal of their submission.
diff --git a/wiki/Rules/Song_content_rules/es.md b/wiki/Rules/Song_content_rules/es.md
@@ -23,4 +23,4 @@ Cada vez que se elimine tu envío, el miembro que preside el [Nomination Assessm
 
 Puedes impugnar esto con ellos a través de MP si así lo deseas, o buscar las opiniones de otros para fundamentar tu afirmación sobre la idoneidad de la canción. Si aún no puedes encontrar puntos en común en este frente, tu reclamo puede elevarse a una votación de consenso entre los miembros actuales del NAT, quienes decidirán colectivamente si su canción es aceptable o no.
 
-Excluyendo las canciones muy inapropiadas, todos los usuarios tienen un **margen de libertad para un envío** antes de que se impongan sanciones debido a la naturaleza incierta de esta decisión. Una vez transcurrido este margen, los usuarios que continuamente opten por subir canciones inapropiadas se enfrentarán a un [silencio](/wiki/Silence) de 42 horas de duración junto con la eliminación de su envío.
+Excluyendo las canciones muy inapropiadas, todos los usuarios tienen un **margen de libertad para un envío** antes de que se impongan sanciones debido a la naturaleza incierta de esta decisión. Una vez transcurrido este margen, los usuarios que continuamente opten por subir canciones inapropiadas se enfrentarán a un [silencio](/wiki/Help_centre/Silence) de 43 horas de duración junto con la eliminación de su envío.
diff --git a/wiki/Rules/Song_content_rules/fr.md b/wiki/Rules/Song_content_rules/fr.md
@@ -23,4 +23,4 @@ Chaque fois que votre proposition est supprimée, le membre présidant la [Nomin
 
 Vous pouvez contester cela avec eux par messages privés si vous le souhaitez, ou demander l'avis d'autres personnes pour justifier votre revendication de l'adéquation de la musique. Si vous ne parvenez toujours pas à trouver un terrain d'entente sur ce point, votre demande peut être soumise à un vote par consensus parmi les membres actuels de la NAT, qui décideront collectivement si votre musique est acceptable ou non.
 
-À l'exception des mises en ligne inappropriés, tous les utilisateurs disposent d'un délai de *mise en ligne* avant que des pénalités ne soient infligées en raison de la nature incertaine de cette décision. Une fois cette marge de manœuvre passée, les utilisateurs qui choisissent de continuer de mettre en ligne des beatmaps inappropriés se verront infliger un [silence](/wiki/Silence) de 42 heures ainsi que la suppression de leur mise en ligne.
+À l'exception des mises en ligne inappropriés, tous les utilisateurs disposent d'un délai de *mise en ligne* avant que des pénalités ne soient infligées en raison de la nature incertaine de cette décision. Une fois cette marge de manœuvre passée, les utilisateurs qui choisissent de continuer de mettre en ligne des beatmaps inappropriés se verront infliger un [silence](/wiki/Help_centre/Silence) de 43 heures ainsi que la suppression de leur mise en ligne.
diff --git a/wiki/Rules/Song_content_rules/id.md b/wiki/Rules/Song_content_rules/id.md
@@ -23,4 +23,4 @@ Setiap kali kiriman beatmap kamu dihapus, kamu akan diberikan penjelasan oleh an
 
 Kamu dapat mengajukan keberatan atas hal ini melalui PM kepada anggota tim yang bersangkutan apabila kamu ingin, atau kamu juga dapat meminta pendapat pengguna lain untuk mendukung klaim kamu bahwa lagu tersebut layak untuk digunakan. Apabila kamu masih belum menemukan titik terang atas masalahmu, klaim kamu dapat dibawa ke pemungutan suara antar anggota NAT yang secara kolektif akan memutuskan apakah lagu yang kamu usung layak pakai atau tidak.
 
-Kecuali untuk unggahan yang sudah sangat tidak pantas, seluruh pengguna akan diberikan **kelonggaran sejumlah satu kali kiriman** karena sifat keputusan ini yang tidak pasti. Setelah kelonggaran ini hangus, para pengguna yang masih secara sadar memutuskan untuk mengunggah lagu yang tidak pantas akan dijatuhi hukuman berupa *[silence](/wiki/Silence)* selama 42 jam yang disertai dengan penghapusan beatmap yang diunggah.
+Kecuali untuk unggahan yang sudah sangat tidak pantas, seluruh pengguna akan diberikan **kelonggaran sejumlah satu kali kiriman** karena sifat keputusan ini yang tidak pasti. Setelah kelonggaran ini hangus, para pengguna yang masih secara sadar memutuskan untuk mengunggah lagu yang tidak pantas akan dijatuhi hukuman berupa *[silence](/wiki/Help_centre/Silence)* selama 43 jam yang disertai dengan penghapusan beatmap yang diunggah.
diff --git a/wiki/Rules/Song_content_rules/ru.md b/wiki/Rules/Song_content_rules/ru.md
@@ -23,4 +23,4 @@ osu! — строго аполитичная игра. Мы не находим
 
 Вы можете оспорить решение, обсудив его с ответственным лицом, или попробовать найти поддержку своего мнения среди других модераторов или членов NAT. Если к соглашению не получилось прийти, ваша жалоба может быть вынесена на общее голосование внутри NAT, по итогом которого будет принято окончательное решение.
 
-Так как песни порой не поддаются однозначной оценке, за **самую первую удалённую карту** маппер не понесёт никакого наказания (это **не** относится к крайне неприемлемым песням). За повторные нарушения, помимо удаления карты, выдаётся [сайленс](/wiki/Silence) длительностью в 42 часа.
+Так как песни порой не поддаются однозначной оценке, за **самую первую удалённую карту** маппер не понесёт никакого наказания (это **не** относится к крайне неприемлемым песням). За повторные нарушения, помимо удаления карты, выдаётся [сайленс](/wiki/Help_centre/Silence) длительностью в 43 часа.
diff --git a/wiki/Rules/Song_content_rules/tr.md b/wiki/Rules/Song_content_rules/tr.md
@@ -42,4 +42,4 @@ Gönderinizin kaldırıldığı her seferde, kaldırılma gerekçesinin dayanağ
 
 İsterseniz bunu onlarla özel mesaj yoluyla tartışabilirsiniz, veya parçanın uygun olduğu iddianızı tasdik etmek için diğerlerinin görüşlerini edinebilirsiniz. Eğer halen daha bu cephede ortak bir zemin bulamıyorsanız, iddianız, parçanızın uygun olup olmadığına ortaklaşa bir karar verecek olan, şu anki NAT üyelerine bir fikir birliği oluşturulması için bildirilebilir.
 
-Ağır derecede uygunsuz yüklemeler hariç, tüm kullanıcılara bu hükümlerin belirsiz doğası gereği cezai işlem uygulanmadan önce **bir gönderi serbestisi** tanınır. Bu serbesti geçtiğinde, uygunsuz parçaları devamlı karşıya yüklemeyi tercih eden kullanıcılar gönderilerinin kaldırılmasıyla birlikte 42 saatlik bir ceza ile karşılaşacaktır.
+Ağır derecede uygunsuz yüklemeler hariç, tüm kullanıcılara bu hükümlerin belirsiz doğası gereği cezai işlem uygulanmadan önce **bir gönderi serbestisi** tanınır. Bu serbesti geçtiğinde, uygunsuz parçaları devamlı karşıya yüklemeyi tercih eden kullanıcılar gönderilerinin kaldırılmasıyla birlikte 43 saatlik bir ceza ile karşılaşacaktır.