-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
category_es
Marc Farré edited this page Aug 6, 2017
·
3 revisions
"Communs",
"Agriculture | Food"=>"Agriculture | Alimentation",
"Health"=>"Santé",
"Waste"=>"Déchets",
"Development | Transport | Construction"=>"Aménagement | Transport | Construction",
"Education | Childhood"=>"Éducation | Petite-enfance",
"Citizenship"=>"Citoyenneté",
"Economy"=>"Economie",
"Energy | Climate"=>"Energie | Climat",
"Culture | Animation"=>"Culture | Animation",
"Biodiversity"=>"Biodiversité",
"ICT | Numeric | Internet"=>"TIC | Numérique | Internet",
//Classifieds
"Share"=>"Partager",
"To share"=>"À partager",
"Give"=>"Donner",
"To give"=>"À donner",
"Sale"=>"Vendre",
"For sale"=>"À vendre",
"Rent"=>"Louer",
"For rent"=>"À louer",
"Need"=>"Besoin",
"Looking for"=>"À la recherche",
"Jobs"=>"Emplois",
"Offers"=>"Offres d'emplois",
//Classifieds filter
"Technology"=>"Technologie",
"TV / Video"=>"TV / Vidéo",
"IT"=>"Informatique",
"Touchpads"=>"Tablettes",
"Telephony"=>"Téléphonie",
"Camera"=>"Appareils photos",
"Audio device"=>"Appareil audio",
"Property"=>"Immobilier",
"House"=>"Maison",
"Flat"=>"Appartement",
"Ground"=>"Terrain",
"Parking"=>"Parking",
"Office"=>"Bureaux",
"Vehicles"=>"Véhicules",
"Car"=>"Voiture",
"SUV"=>"4x4",
"Utility"=>"Utilitaire",
"Moto"=>"Moto",
"Scooter"=>"Scooter",
"Boat"=>"Bateau",
"Small car"=>"Voiturette",
"Bikes"=>"Vélos",
"Car equipment"=>"Équipement véhicule",
"2-wheeled equipment"=>"Équipement 2 roues",
"Boat equipment"=>"Équipement bateau",
"Bike equipment"=>"Équipement vélo",
"Home"=>"Maison",
"Household appliances"=>"Electroménager",
"Furniture"=>"Mobilier",
"Baby equipment"=>"Équipement bébé",
"Animals"=>"Animaux",
"Various"=>"Divers",
"Leisure"=>"Loisirs",
"Sports"=>"Sports",
"Musical instrument"=>"Instrument musique",
"Sound system"=>"Sonorisation",
"CD / DVD"=>"CD / DVD",
"Toy"=>"Jouet",
"Games"=>"Jeux de société",
"Books / Comics"=>"Livres / BD",
"Collections"=>"Collections",
"DIY"=>"Bricolage",
"Gardening"=>"Jardinage",
"Art / Deco"=>"Art / Déco",
"Model making"=>"Modélisme",
"Childcare"=>"Puériculture",
"Fashion"=>"Mode",
"Clothes"=>"Vêtements",
"Shoes"=>"Chaussures",
"Accessories"=>"Accessoires",
"Watches"=>"Montres",
"Jewels"=>"Bijoux",
//Job filter
"Purchase-Comptability-Management"=>"Achats-Comptabilité-Gestion",
"Arts-Crafts"=>"Arts-Artisanat",
"Bank-Insurance"=>"Banque-Assurance",
"Building-Public_works"=>"Bâtiment-Travaux_publics",
"Trade-Sales"=>"Commerce-Vente",
"Communication-Multimedia"=>"Communication-Multimédia",
"Consultant-Market research"=>"Conseil-Etudes",
"Natural_spaces"=>"Espaces_naturels",
"Agriculture"=>"Agriculture",
"Fishing"=>"Pêche",
"Animals_care"=>"Soins_aux_animaux",
"Hotel_business"=>"Hôtellerie",
"Catering"=>"Restauration",
"Tourism"=>"Tourisme",
"Animation"=>"Animation",
"Property"=>"Immobilier",
"Industry"=>"Industrie",
"IT-Telecommunication"=>"Informatique-Télécommunication",
"Installation-Maintenance"=>"Installation-Maintenance",
"Marketing-Strategy"=>"Marketing-Stratégie",
"Human_Ressources"=>"Ressources_Humaines",
"Secretariat-Assistantship"=>"Secrétariat-Assistanat",
"Home_services"=>"Services_à_la_personne",
"Public_services"=>"Services_à_la_collectivité",
"Spectacle"=>"Spectacle",
"Sport"=>"Sport",
"Transport-Logistic"=>"Transport-Logistique",
//POI
"Link, Url"=>"Lien, Url",
"Tool"=>"Outil",
"Machine"=>"Machine",
"Software"=>"Logiciel",
"Human ressource"=>"Ressource humaine",
"Material ressource"=>"Ressource matérielle",
"Financial ressource"=>"Ressource financière",
"Documentation"=>"Fiche blanche",
"Geojson / UMap"=>"Geojson / UMap",
"Compost pickup"=>"Récolte de composte",
"Video"=>"Vidéo",
"Shared library"=>"Bibliothèque partagée",
"Recory center"=>"Ressourcerie",
"Trash"=>"Poubelle",
"History"=>"Histoire",
"Something to see"=>"Chose à voir",
"Fun place"=>"Lieu sympa",
"Public place"=>"Place publique",
"Arts pieces"=>"Oeuvres",
"Street arts"=>"Arts de rue",
"Open mic"=>"Scène ouverte",
"Stand"=>"Stand",
"Other"=> "Autre",
//Types event
"Contest" => "Concours",
"Festival" => "Festival",
"Market" => "Marché",
"Others" => "Autres",
"Concert" => "Concert",
"Exhibition" => "Exposition",
"Get together" => "Rencontre",
"Meeting" => "Réunion",
"Competition" => "Compétition",
"Course" => "Formation",
"Workshop" => "Atelier",
"Conference" => "Conférence",
"Debate" => "Débat",
"Course" => "Formation",
"Workshop" => "Atelier",
"Conference" => "Conférence",
"Debate" => "Débat",
"Film"=>"Projection",
//TYPES
"NGO" => "Association",
"LocalBusiness" => "Entreprise",
"Local Business" => "Entreprise",
"Group" => "Groupe",
"Government Organization" => "Service Public",
"the NGO" => "l'association",
"the localBusiness" => "l'entreprise",
"Local Business" => "Entreprise",
"the group" => "le collectif",
"the Group" => "le groupe",
"the government organization" => "l'organisation gouvernementale",
);
?>
Nous sommes disponible à tout moment sur le chat.
Ancien Wiki