[docs] Sort es/toctree.yml like en/toctree.yml

[aaronjimv]

What does this PR do?

I think that the file es/_toctree.yml is not aligned with en/_toctree.yml.

I would like to ask if it was this way intentionally, and if not the case, I would appreciate checking this change.

I kept this part the same because the Performance and Scalability section is not in the Spanish documentation:

- isExpanded: false
    sections:
    - local: debugging
      title: Debugging
    title: Rendimiento y escalabilidad

Thanks for your time.

Fixes # (issue)

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline,
  Pull Request section?

Who can review?

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed. Feel free to tag
members/contributors who may be interested in your PR.

@osanseviero @stevhliu

[aaronjimv]

I was doing a translation of performance.md, whose section is not in the Spanish documentation, and I got the impression that the file es/_toctree.yml is not aligned with en/_toctree.yml. I am open to any comments.

[stevhliu]

Hi the es/_toctree should be aligned with the English version, so please feel free to realign it! You can also create the Performance and scalability section for the Spanish docs if you'd like 😄

[aaronjimv]

Hi @stevhliu, thanks for replying, I add the Performance and Scalability section to es/_toctree.yml and I would like to check this new alignment.

[stevhliu]

This needs to be sections otherwise its not recognized :)

Suggested change

	- section:
	- sections:

[aaronjimv]

Done, thanks!

[aaronjimv]

Continues in #28262