Contextual Onboarding - Translations

DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -724,6 +724,69 @@
 /* Button to answer question 'Did turning off protections resolve the issue on this site?' */
 "broken.site.report.toggle.alert.yes.button" = "Да";
 
+/* First parameter is a count of additional trackers, second and third are names of the tracker networks (strings) */
+"contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers" = "contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers";
+
+/* Parameter is domain name (string) */
+"contextual.onboarding.browsing.one.tracker" = "*%1$@* се опитва да Ви проследи тук. Блокирах го!\n\n☝️ Докоснете щита за повече информация.";
+
+/* Button on the last screen of the onboarding, it will dismiss the onboarding screen. */
+"contextual.onboarding.final-screen.button" = "Дай пет!";
+
+/* Message of the last screen of the onboarding to the browser app. */
+"contextual.onboarding.final-screen.message" = "Запомнете: всеки път, когато сърфирате с мен, аз ще подрязвам крилцата на досадните реклами. 👌";
+
+/* Title of the last screen of the onboarding to the browser app */
+"contextual.onboarding.final-screen.title" = "Нали разбрахте!";
+
+/* After the user performs their first search using the browser, this dialog explains the advantages of using DuckDuckGo */
+"contextual.onboarding.first-search-done.message" = "Това е DuckDuckGo Search. Поверителен. Бърз. По-малко реклами.";
+
+/* During onboarding steps this button is shown and takes either to the next steps or closes the onboarding. */
+"contextual.onboarding.got-it.button" = "Разбрах!";
+
+/* Title of a popover on the new tab page browser that invites the user to try a visiting a website */
+"contextual.onboarding.ntp.try-a-site.title" = "Опитайте да посетите сайт!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try a search explaining that their searches are anonymous */
+"contextual.onboarding.try-a-search.message" = "Търсенето в DuckDuckGo винаги е анонимно.";
+
+/* Title of a popover on the browser that invites the user to try a search */
+"contextual.onboarding.try-a-search.title" = "Готови ли сте да започнете?\nИзпробвайте търсенето!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try visiting a website to explain that we block trackers */
+"contextual.onboarding.try-a-site.message" = "Ще блокирам тракерите, за да не ви шпионират.";
+
+/* Title of a popover on the browser that invites the user to try a visiting a website */
+"contextual.onboarding.try-a-site.title" = "Сега опитайте да посетите някой сайт!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try visiting the browser Fire Button. Please leave the line break */
+"contextual.onboarding.try-fire-button.message" = "Незабавно изчистване на дейностите при сърфиране с Fire Button.\n\nИзпробвайте го! 🔥";
+
+/* Browser Search query for how to say duck in english */
+"contextual.onboarding.try-search.option1-English" = "как се казва „патица“ на испански";
+
+/* Browser Search query for how to say duck in english */
+"contextual.onboarding.try-search.option1international" = "как се казва „патица“ на английски";
+
+/* Search query for the cast of Mighty Ducks */
+"contextual.onboarding.try-search.option2-english" = "прогнозата на мощните патици";
+
+/* Search query for the cast of Avatar */
+"contextual.onboarding.try-search.option2-international" = "актьори в аватар";
+
+/* Browser Search query for local weather */
+"contextual.onboarding.try-search.option3" = "местното време";
+
+/* Browser Search query for chocolate chip cookie recipes */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-english" = "рецепти за бисквити с парченца шоколад";
+
+/* Browser Search query for dinner recipes */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-international" = "рецепти за вечеря";
+
+/* Title for a button that triggers an unknown search query for the user. */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-title" = "Изненадайте ме!";
+
 /* Crash Report always send button title */
 "crash.report.dialog.always.send" = "Винаги да се изпращат доклади за сривове";
 

DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -42,6 +42,26 @@
 ☝️ Вижте лентата с адреса, за да разберете кой се опитва да ви проследи, когато посещавате нов сайт.️</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%1#@count@</string>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* и още *1 друг* се опитва да ви проследят тук. Блокирах ги!
+
+☝️ Докоснете щита за повече информация.</string>
+			<key>other</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* и още *%1$d други* се опитват да ви проследят тук. Блокирах ги!
+
+☝️ Докоснете щита за повече информация.</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>privacy.protection.major.trackers.found</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

DuckDuckGo/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -724,6 +724,69 @@
 /* Button to answer question 'Did turning off protections resolve the issue on this site?' */
 "broken.site.report.toggle.alert.yes.button" = "Ano";
 
+/* First parameter is a count of additional trackers, second and third are names of the tracker networks (strings) */
+"contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers" = "contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers";
+
+/* Parameter is domain name (string) */
+"contextual.onboarding.browsing.one.tracker" = "Stránka *%1$@* se tě tady snaží sledovat. A tak jsem ji zablokoval!\n\n☝️ Klepnutím na štít si zobrazíš další informace.";
+
+/* Button on the last screen of the onboarding, it will dismiss the onboarding screen. */
+"contextual.onboarding.final-screen.button" = "Plácnutí!";
+
+/* Message of the last screen of the onboarding to the browser app. */
+"contextual.onboarding.final-screen.message" = "Pamatuj: Když se mnou na webu surfuješ, příšerné reklamy zaženeš. 👌";
+
+/* Title of the last screen of the onboarding to the browser app */
+"contextual.onboarding.final-screen.title" = "Máte to!";
+
+/* After the user performs their first search using the browser, this dialog explains the advantages of using DuckDuckGo */
+"contextual.onboarding.first-search-done.message" = "Tohle je vyhledávač DuckDuckGo Search. Soukromý. Rychlý. S méně reklamami.";
+
+/* During onboarding steps this button is shown and takes either to the next steps or closes the onboarding. */
+"contextual.onboarding.got-it.button" = "Mám to!";
+
+/* Title of a popover on the new tab page browser that invites the user to try a visiting a website */
+"contextual.onboarding.ntp.try-a-site.title" = "Zkus přejít na nějaký web!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try a search explaining that their searches are anonymous */
+"contextual.onboarding.try-a-search.message" = "Tvoje vyhledávání v DuckDuckGo je vždycky anonymní.";
+
+/* Title of a popover on the browser that invites the user to try a search */
+"contextual.onboarding.try-a-search.title" = "Tak co, jdeš na to?\nZkus něco vyhledat!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try visiting a website to explain that we block trackers */
+"contextual.onboarding.try-a-site.message" = "Zablokujeme trackery, aby vás nemohli špehovat.";
+
+/* Title of a popover on the browser that invites the user to try a visiting a website */
+"contextual.onboarding.try-a-site.title" = "A teď zkus přejít na nějaký web!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try visiting the browser Fire Button. Please leave the line break */
+"contextual.onboarding.try-fire-button.message" = "Vcukuletu můžeš smazat svou aktivitu při prohlížení pomocí funkce Fire Button.\n\nZkus ji! 🔥";
+
+/* Browser Search query for how to say duck in english */
+"contextual.onboarding.try-search.option1-English" = "jak se řekne „kachna“ španělsky";
+
+/* Browser Search query for how to say duck in english */
+"contextual.onboarding.try-search.option1international" = "jak se řekne anglicky „kachna“";
+
+/* Search query for the cast of Mighty Ducks */
+"contextual.onboarding.try-search.option2-english" = "herci z filmu Šampióni";
+
+/* Search query for the cast of Avatar */
+"contextual.onboarding.try-search.option2-international" = "obsazení avatara";
+
+/* Browser Search query for local weather */
+"contextual.onboarding.try-search.option3" = "aktuální počasí";
+
+/* Browser Search query for chocolate chip cookie recipes */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-english" = "recepty na čokoládové sušenky";
+
+/* Browser Search query for dinner recipes */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-international" = "recepty na večeři";
+
+/* Title for a button that triggers an unknown search query for the user. */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-title" = "Překvap mě!";
+
 /* Crash Report always send button title */
 "crash.report.dialog.always.send" = "Vždycky odesílat hlášení o selhání";
 

DuckDuckGo/cs.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -58,6 +58,34 @@ Zablokovali jsme je.
 ☝️ Při návštěvě nového webu můžeš zjistit, kdo se tě snaží sledovat, v adresním řádku.</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%1#@count@</string>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* a *1 další stránka* se tě tady snaží sledovat. A tak jsem je všechny zablokoval!
+
+☝️ Klepnutím na štít si zobrazíš další informace.</string>
+			<key>few</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* a *%1$d další stránky* se tě tady snaží sledovat. A tak jsem je všechny zablokoval!
+
+☝️ Klepnutím na štít si zobrazíš další informace.</string>
+			<key>many</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* a *%1$d další stránky* se tě tady snaží sledovat. A tak jsem je všechny zablokoval!
+
+☝️ Klepnutím na štít si zobrazíš další informace.</string>
+			<key>other</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* a *%1$d dalších stránek* se tě tady snaží sledovat. A tak jsem je všechny zablokoval!
+
+☝️ Klepnutím na štít si zobrazíš další informace.</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>privacy.protection.major.trackers.found</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

DuckDuckGo/da.lproj/Localizable.strings

@@ -724,6 +724,69 @@
 /* Button to answer question 'Did turning off protections resolve the issue on this site?' */
 "broken.site.report.toggle.alert.yes.button" = "Ja";
 
+/* First parameter is a count of additional trackers, second and third are names of the tracker networks (strings) */
+"contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers" = "contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers";
+
+/* Parameter is domain name (string) */
+"contextual.onboarding.browsing.one.tracker" = "*%1$@* prøvede at spore dig her. Jeg blokerede dem!\n\n☝️ Tryk på skjoldet for at få mere information.";
+
+/* Button on the last screen of the onboarding, it will dismiss the onboarding screen. */
+"contextual.onboarding.final-screen.button" = "Giv mig fem!";
+
+/* Message of the last screen of the onboarding to the browser app. */
+"contextual.onboarding.final-screen.message" = "Husk: hver gang du browser med mig, mister en uhyggelig annonce sine vinger. 👌";
+
+/* Title of the last screen of the onboarding to the browser app */
+"contextual.onboarding.final-screen.title" = "Du har den!";
+
+/* After the user performs their first search using the browser, this dialog explains the advantages of using DuckDuckGo */
+"contextual.onboarding.first-search-done.message" = "Det er DuckDuckGo Search. Privat. Hurtig. Færre annoncer.";
+
+/* During onboarding steps this button is shown and takes either to the next steps or closes the onboarding. */
+"contextual.onboarding.got-it.button" = "Forstået";
+
+/* Title of a popover on the new tab page browser that invites the user to try a visiting a website */
+"contextual.onboarding.ntp.try-a-site.title" = "Prøv at besøge en hjemmeside!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try a search explaining that their searches are anonymous */
+"contextual.onboarding.try-a-search.message" = "Dine DuckDuckGo-søgninger er altid anonyme.";
+
+/* Title of a popover on the browser that invites the user to try a search */
+"contextual.onboarding.try-a-search.title" = "Er du klar til at komme i gang?\nPrøv at søge!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try visiting a website to explain that we block trackers */
+"contextual.onboarding.try-a-site.message" = "Jeg blokerer trackere, så de ikke kan udspionere dig.";
+
+/* Title of a popover on the browser that invites the user to try a visiting a website */
+"contextual.onboarding.try-a-site.title" = "Prøv nu at besøge en hjemmeside!";
+
+/* Message of a popover on the browser that invites the user to try visiting the browser Fire Button. Please leave the line break */
+"contextual.onboarding.try-fire-button.message" = "Ryd øjeblikkeligt din browseraktivitet med Fire Button.\n\nPrøv det! 🔥";
+
+/* Browser Search query for how to say duck in english */
+"contextual.onboarding.try-search.option1-English" = "hvordan siger man \"and\" på spansk";
+
+/* Browser Search query for how to say duck in english */
+"contextual.onboarding.try-search.option1international" = "hvordan siger man \"and\" på engelsk";
+
+/* Search query for the cast of Mighty Ducks */
+"contextual.onboarding.try-search.option2-english" = "mighty ducks film";
+
+/* Search query for the cast of Avatar */
+"contextual.onboarding.try-search.option2-international" = "skuespillere i avatar";
+
+/* Browser Search query for local weather */
+"contextual.onboarding.try-search.option3" = "lokalt vejr";
+
+/* Browser Search query for chocolate chip cookie recipes */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-english" = "opskrift på chocolate chip cookie";
+
+/* Browser Search query for dinner recipes */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-international" = "middagsopskrifter";
+
+/* Title for a button that triggers an unknown search query for the user. */
+"contextual.onboarding.try-search.surprise-me-title" = "Overrask mig!";
+
 /* Crash Report always send button title */
 "crash.report.dialog.always.send" = "Send altid fejlrapporter";
 

DuckDuckGo/da.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -42,6 +42,26 @@ Jeg blokerede dem!
 ☝️ Du kan kontrollere adresselinjen for at se, hvem der prøver at spore dig, når du besøger et nyt websted.️</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>contextual.onboarding.browsing.multiple.trackers</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%1#@count@</string>
+		<key>count</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* og *1 anden* forsøgte at spore dig her. Jeg blokerede dem!
+
+☝️ Tryk på skjoldet for at få mere information.</string>
+			<key>other</key>
+			<string>*%2$@, %3$@* og *%1$d andre* forsøgte at spore dig her. Jeg blokerede dem!
+
+☝️ Tryk på skjoldet for at få flere oplysninger.</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>privacy.protection.major.trackers.found</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>