[ENH]: replace get_* methods on memory blockfile impl with get_range()

[ENH]: replace get_* methods on memory blockfile impl with get_range() #3312