Update the prepass shaders and fix the batching logic for bindless and multidraw.

Update the prepass shaders and fix the batching logic for bindless and multidraw. #5298