python3Packages.libarchive-c: apply patch fixing a test with recent libarchive versions

python3Packages.libarchive-c: apply patch fixing a test with recent libarchive versions #23593