Fix Windows path Issues in Coko tests

[CodingDepot]

Using the Path constructor with the absolute Windows paths we get from the classLoader leads to an InvalidPathException.

The reason for this is that the absolute path starts with a / in front of the drive name (C: or similar), which leads to the : being marked as an invalid character.

Using URL.toURI().toPath() instead of Path(URL.path) circumvents this issue.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.67%. Comparing base (7079558) to head (0122168).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main     #836   +/-   ##
=========================================
  Coverage     81.67%   81.67%           
  Complexity      178      178           
=========================================
  Files            49       49           
  Lines          1370     1370           
  Branches        189      189           
=========================================
  Hits           1119     1119           
  Misses          158      158           
  Partials         93       93           

Flag	Coverage Δ
unittests	81.67% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.