[CHORE] Auto attach LLDB debugger to python

[sagiahrac]

Details:

This update introduces attach_debugger.py for automated debugging, setting up the VSCode debugger for Rust and Python to enable native debugging from Python files with breakpoints in Rust code.

Changes:

• Added attach_debugger.py to invoke LLDB and auto-attach the debugger.
• Updated documentation in CONTRIBUTING.md

Example

Slack thread on Daft for more context: https://dist-data.slack.com/archives/C052CA6Q9N1/p1727182073891189

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #2940 will not alter performance

_{Comparing sagiahrac:main (44a9539) with main (396c004)}

Summary

✅ 17 untouched benchmarks

[jaychia]

Thanks! @andrewgazelka you wanna take a look?

[sagiahrac]

Changes moved to https://github.com/sagiahrac/Daft/tree/auto-attach-lldb-debugger
@jaychia Should I recreate the PR with the adjusted branch?

[andrewgazelka]

Changes moved to https://github.com/sagiahrac/Daft/tree/auto-attach-lldb-debugger @jaychia Should I recreate the PR with the adjusted branch?

yes :) let's do that