[FEAT] connect: `to_daft_*` use ref instead of value #10694

Job	Run time
unit-tests-with-coverage (3.8, py, 7.0.0, ubuntu-20.04)	8m 18s
unit-tests-with-coverage (3.8, native, 7.0.0, ubuntu-20.04)	8m 50s
integration-test-build (3.8)	8m 29s
unit-tests-with-coverage (3.10, py, 16.0.0, ubuntu-20.04)	13m 8s
unit-tests-with-coverage (3.10, py, 16.0.0, windows-latest)	8m 19s
unit-tests-with-coverage (3.10, ray, 16.0.0, ubuntu-20.04)	20m 7s
check-unused-cargo-deps	1m 23s
unit-tests-with-coverage (3.10, ray, 16.0.0, windows-latest)	7m 20s
benchmark-codspeed	7m 56s
unit-tests-with-coverage (3.10, native, 16.0.0, ubuntu-20.04)	13m 56s
doctests	2m 16s
unit-tests-with-coverage (3.10, native, 16.0.0, windows-latest)	8m 19s
rust-tests-platform (ubuntu)	6m 0s
rust-tests-platform (Windows)	11m 29s
test-imports-platform (ubuntu, 3.8)	2m 6s
style	2m 20s
test-imports-platform (Windows, 3.8)	5m 24s
test-imports	1s
integration-test-tpch (3.8, py)	1m 6s
integration-test-tpch (3.8, ray)	1m 51s
integration-test-io (3.8, py)	7m 52s
integration-test-iceberg (3.8, py)	7m 12s
integration-test-tpch (3.8, native)	1m 8s
integration-test-io-credentialed	0s
integration-test-io (3.8, ray)	7m 56s
integration-test-iceberg (3.8, ray)	3m 59s
integration-test-io (3.8, native)	7m 26s
integration-test-iceberg (3.8, native)	7m 23s
integration-test-sql (3.8, py)	3m 37s
integration-test-sql (3.8, ray)	3m 58s
integration-test-sql (3.8, native)	3m 42s
unit-tests	1s
rust-tests	1s
Publish coverage reports to CodeCov	11s
integration-tests	1s
	3h 13m 5s

Provide feedback