fix(context): Handle cycles in `move_edges` by ewuerger · Pull Request #108 · DSD-DBS/capellambse-context-diagrams