fix docker builds to run gem update system with gem-update pinned to specific version that is compatible with ruby 2.7

fix docker builds to run gem update system with gem-update pinned to specific version that is compatible with ruby 2.7 #1476