A belated Christmas gift, :ZkBuffers.
Works exactly the same as :<your-picker-command> buffers, except that it only shows buffers from within your notebook.
This is particularly useful, if like me (and by default) you use alphanumeric ids as file names.
Merry Christmas and a happy new year, full of notes!