Fix stream delay 3

[guersam]

I opened #2420 from the same branch as #2386, but somehow the patch was containing the first approach instead of the second one we discussed.

I thought I had double checked it but maybe I didn't... Sorry for the inconvenience.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.01% 🎉

Comparison is base (70aabfc) 64.29% compared to head (c20d756) 64.30%.
Report is 2 commits behind head on main.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2458      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   64.29%   64.30%   +0.01%     
==========================================
  Files         135      135              
  Lines        7113     7115       +2     
  Branches     1290     1285       -5     
==========================================
+ Hits         4573     4575       +2     
  Misses       2540     2540              

Files Changed	Coverage Δ
...in/scala/zio/http/netty/NettyResponseEncoder.scala	90.00% <ø> (-0.91%)	⬇️
...rc/main/scala/zio/http/netty/NettyBodyWriter.scala	34.37% <100.00%> (+2.11%)	⬆️
...a/zio/http/netty/client/ClientInboundHandler.scala	95.45% <100.00%> (ø)
...a/zio/http/netty/server/ServerInboundHandler.scala	86.40% <100.00%> (+0.33%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.