Add a test of a middleware providing a context to a Routes

Add a test of a middleware providing a context to a Routes #1791