fix: allow processing v2 inbound trackers for gateway calls initiated by smart contracts

fix: allow processing v2 inbound trackers for gateway calls initiated by smart contracts #6167