Indicator bug fix

Fixes a problem for most uses of the indicator() action function, which didn't match properly on empty indicator values which are stored internally as the empty string instead of how they appear in MARC as a single space.