fix(host): migrate slave addresses and routes from physical nic to bridge

fix(host): migrate slave addresses and routes from physical nic to bridge #2406