YALB-1057: Add automatic smartquotes

[nJim]

YALB-1057: Add automatic smartquotes

Description of work

• Adds automatic smartquotes to WYSIWYG fields.
• This leverage the Typogrify module to automatically apply text formats.
• Note: this does not work for non-WYSIWYG fields such as page titles.

Functional testing steps:

• Login to the multidev using CAS login
• Navigate to a node's layout builder interface
• Test the 'Text' block
  • Edit a 'text' area. In the WYISWYG area, put quotes around a word or phrase. Use the quotes on your keyboard. Notice that these are straight quotes in CKEditor.
  • Save this change. Verify that the rendered block has replaced these quotes with curly quotes.
  • You can also test that two hyphens are concerted to an n-dash and three hyphens an m-dash.
• Please repeat the smartquote test with the following updated blocks and fields:
  • Text fields: Image Block (caption field). Quick Links Block (content field), Wrapped Image Block , Custom Card (text field.)
  • Heading fields for the following blocks: Custom cards, directory, event list, post list, quick links

[github-actions]

Created multidev environment pr-392 for yalesites-platform.

[codechefmarc]

Tested the following with results:

• Text: works
• Image caption: doesn't work
  
• Quick links, both content and heading: doesn't work
  
• Wrapped image: content works, image caption doesn't
  
• Custom cards: Component title, card title, and content don't work
  
• Directory, Events List, Post List heading: Doesn't work
  

I'm wondering if there is something else processing the text for some of these that is getting in the way?