Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Refactor translation of Conclusion in Bitcoin-Whitepaper-EN-CN.md #10

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

mengbiping
Copy link

@mengbiping mengbiping commented Apr 14, 2024

all at once 在这里应当是同时的意思,而不是突然或者瞬时的意思。
on a best effort basis的翻译比较笨拙,译为尽力即可。譬如说,on a regular basis 译为定期即可,不应是“以定期为基本”这样的表达。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant