Skip to content

Commit

Permalink
feat: shortened resume and remove fluff
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@xgroleau
xgroleau committed Jan 19, 2024
1 parent 9fdfbe6 commit 0917995
Showing 1 changed file with 7 additions and 149 deletions.
156 changes: 7 additions & 149 deletions sections/resume_content.tex
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,18 +52,18 @@
\sectionEnFr{Education}{Formation}
\resumeSubHeadingListStart
\resumeSubheadingEnFr
{University de Sherbrooke}{Sherbrooke, Qc}{Computer engineering (coop program): : 4.2/4.3 GPA}{2017-2021}
{University of Sherbrooke}{Sherbrooke, Qc}{Computer engineering (coop program): : 4.2/4.3 GPA}{2017-2021}
{University de Sherbrooke}{Sherbrooke, Qc}{Génie informatique (programme coop): 4.2/4.3 GPA}{2017-2021}
\resumeSubHeadingListEnd

\sectionEnFr{Skills}{Connaissances particulières}
\resumeEnumerationStart
\resumeEnumerationEnFr
{Computer}{C/C++, Rust, Python, C\#, JavaScript, Nix/NixOS, Erlang, Lisp, Prolog, Bash, Matlab, VHDL, CMake, Docker, Kubernetes, LaTeX, HTML and CSS, SQL, Git, Microsoft Office}
{Informatiques}{C/C++, Rust, Python, C\#, JavaScript, Nix/NixOS, Erlang, Lisp, Prolog, Bash, Matlab, VHDL, CMake, Docker, Kubernetes LaTeX, HTML et CSS, SQL, Git, Suite Office}
{Computer}{C/C++, Rust, Python, C\#, JavaScript, Nix/NixOS, Erlang, Lisp, Prolog, Bash, CMake, Docker, Kubernetes, LaTeX, HTML and CSS, SQL, Git}
{Informatiques}{C/C++, Rust, Python, C\#, JavaScript, Nix/NixOS, Erlang, Lisp, Prolog, Bash, CMake, Docker, Kubernetes LaTeX, HTML et CSS, SQL, Git}
\resumeEnumerationEnFr
{Linguistic}{Bilingual French and English, 6/10 in Spanish}
{Linguistiques}{Bilingue français et anglais, 6/10 en espagnol}
{Linguistic}{Bilingual French and English}
{Linguistiques}{Bilingue français et anglais}
\resumeEnumerationEnd


Expand All @@ -76,9 +76,6 @@
\resumeItemEnFr
{Oversee the development of the firmware for a Bluetooth wearable used in medical studies}
{Superviser le développement d'un firmware pour un wearable Bluetooth utilisé dans des études médicales}
\resumeItemEnFr
{Develop and oversee new firmware features and drivers written in C and Rust}
{Développer et superviser de nouvelles fonctionnalités et pilotes du firmware écrits en C et en Rust}
\resumeItemEnFr
{Develop a secure bootloader to allow remote firmware upgardes}
{Developper un bootloader sécure permettant les mises à jour à distance}
Expand Down Expand Up @@ -109,21 +106,9 @@
\resumeItemEnFr
{Develop a communication scheme via Bluetooth with Protocol Buffer}
{Developper un schéma de communication via Bluetooth avec Protocol Buffer}
\resumeItemEnFr
{Develop internal tools to interact with the smart watch via Bluetooth}
{Developper des outils internes pour intéragir avec la montre intelligente via Bluetooth}
\resumeItemEnFr
{Work with the hardware team to inform the impact of the hardware design and choices}
{Travailler en concert avec l'équipe électrique pour considérer l'impact des choix matériels}
\resumeItemEnFr
{Perform the hardware bringup, power management and hardware debugging for new designs}
{Effectuer la mise en place matériel, gestion d'alimentation, déverminage matériel pour les nouveaux designs}
\resumeItemEnFr
{Debug hardware related problems with logic analyzers, ocsilloscopes and multimeters}
{Déverminer des problèmes matériel en utisant des analyseurs logiques, oscilloscopes et multimètres}
\resumeItemEnFr
{Contribute to various open-source software, libraries and communities}
{Contribuer aux différentes logiciels, libraries et communautés open-sources}
\resumeItemListEnd
\resumeSubHeadingListEnd

Expand All @@ -144,8 +129,8 @@
{Développer et maintenir un thème Shopify pour une microbrasserie locale en utilisant le "online store 2.0"}
\resumeItemListEnd
\resumeProjectHeadingEnFr
{Major design project: SwarmUS}{May 2020 - January 2022}
{Projet majeur de conception: SwarmUS}{Mai 2020 - Janvier 2022}
{SwarmUS}{May 2020 - January 2022}
{SwarmUS}{Mai 2020 - Janvier 2022}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Develop and integrate a virtual machine on a microcontroller}
Expand All @@ -163,124 +148,6 @@
{Develop the CMake build system, allowing to reuse code and unit tests the embedded code}
{Développer un système de construction CMake permettant la réutilisation de code et de tester le code embarqué}
\resumeItemListEnd
\resumeProjectHeadingEnFr
{The machine, Engineering games}{Sep 2019 - Jan 2020}
{Équipe machine des Jeux de Génie}{Sep 2019 - Jan 2020}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Develop a robot in C that communicated with a Python server via ZigBee}
{Développer un robot en C qui communique à un serveur Python via ZigBee}
\resumeItemEnFr
{Write engineering reports in LaTeX}
{Écrire des rapports d’ingénierie écrits en LaTeX}
\resumeItemListEnd
\resumeProjectHeadingEnFr
{Wearable project}{Jan 2019 - May 2019}
{Projet appareil portatif}{Jan 2019 - Mai 2019}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Develop a wearable prototype on an FPGA}
{Concevoir un prototype de « wearable » sur FPGA}
\resumeItemEnFr
{Develop and write assembly on a MicroBlaze softcore}
{Developper et écrire de l'assembleur sur un softcore MicroBlaze}
\resumeItemEnFr
{Develop a web server on an ARM processor using C and FreeRTOS}
{Développer un serveur web sur un processeur ARM embarqué en C et FreeRTOS}
\resumeItemEnFr
{Develop a web interface showing live data of the wearable using Angular and TypeScript}
{Développer une interface web affichant les données du « wearable » avec Angular en TypeScript}
\resumeItemListEnd
\resumeSubHeadingListEnd

\sectionEnFr{Internships}{Stages}
\resumeSubHeadingListStart
\resumeSubheadingEnFr
{Artificial intelligence intern and particle physics simulation}{Summer 2021}{3iT}{Sherbrooke, Qc}
{Stagiaire en intelligence artificielle et simulations de physique des particules}{Été 2021}{3iT}{Sherbrooke, Qc}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Design and code CT scan simulation with Geant4 and Gate}
{Concevoir et développer des simulations de tomodensitométrie avec Geant4 et Gate}
\resumeItemEnFr
{Design and code deep learning algorithms with Tensorflow and Keras in Python}
{Concevoir et programmer des algorithmes d’apprentissage profond avec Tensorflow et Keras}
\resumeItemEnFr
{Use the supercomputers of Compute Canada to develop algorithms}
{Utiliser les superordinateurs de Calcul Canada pour développer des algorithmes}
\resumeItemListEnd

\resumeSubheadingEnFr
{Artificial intelligence intern}{Fall 2020}{3iT}{Sherbrooke, Qc}
{Stagiaire en intelligence artificielle}{Automne 2020}{3iT}{Sherbrooke, Qc}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Design and code deep learning algorithms with Tensorflow and Keras in Python}
{Concevoir et programmer des algorithmes d’apprentissage profond avec Tensorflow, Keras et Scikit-learn}
\resumeItemEnFr
{Develop algorithms that will be reimplemented on FPGA}
{Développer des algorithmes qui seront implémentés sur des FPGA}
\resumeItemEnFr
{Use the supercomputers of Compute Canada}
{Utiliser les superordinateurs de Calcul Canada}
\resumeItemListEnd

\resumeSubheadingEnFr
{IoT software developer intern}{Winter 2020}{Genetec}{Quebec, Qc}
{Stagiaire développeur IoT}{Hiver 2020}{Genetec}{Québec, Qc}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Design and code a web service to manage IoT devices in C\#, interfacing with Docker and Azure}
{Concevoir et programmer un service de gestion d’appareils IoT en C\#, interfaçant avec Docker et Azure}
\resumeItemEnFr
{Design and code a web applications using TypeScript, React and Redux}
{Concevoir et programmer des applications web en TypeScript avec React et Redux}
\resumeItemEnFr
{Design and code a daemon on an embedded Linux device in Erlang}
{Concevoir et programmer un «daemon» pour un appareil Linux embarqué en Erlang}
\resumeItemEnFr
{Design and code microservices in C\# using .NET core and Azure}
{Concevoir et développer des microservices en C\# avec .NET core sur Azure}
\resumeItemEnFr
{Develop under Kanban methodologies}
{Développer sous des méthodologies agiles en Kanban}
\resumeItemListEnd

\resumeSubheadingEnFr
{Embedded development intern}{Summer 2019}{HOP Tech}{Sherbrooke, Qc}
{Stagiaire développeur embarqué}{Été 2019}{HOP Tech}{Sherbrooke, Qc}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Design and code an embedded system using FreeRTOS in C}
{Concevoir et programmer un système embarqué utilisant FreeRTOS en C}
\resumeItemEnFr
{Design and code web applications using TypeScript, Angular and ExpressJs}
{Concevoir et programmer des applications en TypeScript avec Angular et ExpressJS}
\resumeItemEnFr
{Developed and develop a product used by people with an autism spectrum disorder}
{Concevoir et développer un produit utilisé par des personnes autistes}
\resumeItemEnFr
{Develop a new journaling filesystem to store sequential data}
{Développer un système de fichier de type journal pour storer des données séquentielles}
\resumeItemListEnd

\resumeSubheadingEnFr
{Full stack and DevOps intern}{Fall 2018}{Optel Group}{Quebec, Qc}
{Stagiaire développeur full-stack et DevOps}{Automne 2018}{Optel Group}{Quebec, Qc}
\resumeItemListStart
\resumeItemEnFr
{Design and code full-stack applications with JavaScript, Python using React and Django}
{Concevoir et programmer des applications en JavaScript et Python avec React et Django}
\resumeItemEnFr
{Manage a PostgreSQL database and its backups}
{Gérer une base de données PostgreSQL ainsi que ses sauvegardes}
\resumeItemEnFr
{Deploy containerized applications with Docker and Kubernetes in the cloud}
{Déployer des applications conteneurisées avec Docker dans Kubernetes sur le cloud}
\resumeItemEnFr
{Develop under Scrum methodologies}
{Développer sous des méthodologies agiles en Scrum}
\resumeItemListEnd
\resumeSubHeadingListEnd

\sectionEnFr{Distinctions and awards}{Prix et distinctions}
Expand All @@ -304,12 +171,3 @@
{Recipient of the FRQNT scholarship}{2020}
{Récipient de la bourse du FRQNT}{2020}
\resumeSubHeadingListEnd

%\sectionEnFr{Publications}{Publications}
% \nocite{*}
% \resumeSubHeadingListStart
% \resumeListPaper{Articles}{article}
% \resumeListPaper{In proceeding}{inproceedings}
% \resumeSubHeadingListEnd


0 comments on commit 0917995

Please sign in to comment.