Add visibility and access control support in list APIs flows

[msm1992]

Purpose

• Adds visibility and access control support in list apis flows
• Related git issue : API Visibility Support #1780

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (75ce98d) 29.24% compared to head (7efabfa) 28.74%.
Report is 12 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1826      +/-   ##
==========================================
- Coverage   29.24%   28.74%   -0.51%     
==========================================
  Files         198      161      -37     
  Lines       20893    17995    -2898     
  Branches     5163     4365     -798     
==========================================
- Hits         6111     5172     -939     
+ Misses      14651    12692    -1959     
  Partials      131      131              

Flag	Coverage Δ
adapter	25.56% <ø> (?)
admin-domain-service	?
backoffice-domain-service	60.77% <ø> (-0.53%)	⬇️
common-controller	1.11% <ø> (ø)
config-deployer-service	28.34% <ø> (?)
devportal-domain-service	29.95% <ø> (+0.07%)	⬆️
idp-domain-service	80.18% <ø> (+0.07%)	⬆️
router	∅ <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 237 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.