Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added some localizations #491

Merged
merged 9 commits into from
Nov 6, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,112 @@
/* MARK: Settings */

patching = "الترقيع";
lyrics = "كلمات";
customization = "التخصيص";

common_issues_tip_title = "هل تواجه مشكلة؟";

common_issues_tip_message = "إذا كنت تواجه مشكلة، مثل عدم قدرتك على تشغيل أي أغانٍ، تحقق من";
common_issues_tip_button = "المشكلات الشائعة";

reset_data = "إعادة تعيين البيانات";
reset_data_description = "امسح البيانات المخزنة مؤقتًا وأعد تشغيل التطبيق.";

checking_for_update = "التحقق من وجود تحديثات...";
update_available = "التحديث متاح";

restart_is_required_description = "يلزم إعادة تشغيل التطبيق بعد التغيير.";

// Patching

do_not_patch_premium = "لا ترقيع النسخة البريميوم";
patching_description = "يقوم EeveeSpotify باعتراض طلبات تحميل بيانات المستخدم، وإلغاء تسلسلها، وتعديل المعلمات في الوقت الفعلي.

إذا كان لديك اشتراك بريميوم نشط، يمكنك تشغيل ”عدم تصحيح البريميوم“. لن يقوم القرص بتصحيح البيانات أو تقييد استخدام الميزات المميزة من جانب الخادم.

%@";

overwrite_configuration = "الكتابة فوق التكوين";
overwrite_configuration_description = "استبدل التكوين البعيد بالتهيئة المميزة الملقاة. يحدد هذا التكوين معظم معلمات واجهة المستخدم/تجربة المستخدم وقد يكون مفيدًا، على الرغم من أنه قد يسبب مشاكل.";

// Lyrics

do_not_replace_lyrics = "لا تستبدل الكلمات";
lyrics_source = "مصدر الكلمات";
lyrics_source_description = "يمكنك اختيار مصدر الكلمات الذي تفضله.

Genius: يقدم أفضل كلمات الأغاني بأفضل جودة، ويوفر معظم الأغاني، ويحدث كلمات الأغاني بشكل أسرع. لا ولن تكون متزامنة زمنيًا أبدًا.

LRCLIB: الخدمة الأكثر انفتاحًا، وتقدم كلمات الأغاني المتزامنة زمنيًا. ومع ذلك، فهي تفتقر إلى كلمات العديد من الأغاني.

Musixmatch: الخدمة التي يستخدمها Spotify. توفر كلمات الأغاني المتزامنة زمنياً للعديد من الأغاني، لكنك ستحتاج إلى رمز مستخدم لاستخدام هذا المصدر.";
lyrics_additional_info = "إذا تعذر على EeveeSpotify العثور على أغنية أو معالجة كلمات الأغنية، فسترى رسالة \”تعذر تحميل كلمات هذه الأغنية\“. قد تكون كلمات الأغاني خاطئة لبعض الأغاني عند استخدام Genius بسبب طريقة بحث القرص عن الأغاني. لقد جعلتها تعمل في معظم الحالات.";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: يقدم الكثير من الكلمات اليابانية المتزامنة زمنياً وبعض الكلمات العالمية.";

musixmatch_user_token = "رمز مستخدم Musixmatch المميز";
user_token_placeholder = "أدخل رمز المستخدم المميز أو الصق معلومات التصحيح";

enter_user_token = "أدخل رمز المستخدم";
enter_user_token_message = "لاستخدام Musixmatch، تحتاج إلى استرداد رمز المستخدم الخاص بك من التطبيق الرسمي. قم بتنزيل Musixmatch من متجر التطبيقات، وقم بالتسجيل، ثم انتقل إلى الإعدادات > الحصول على المساعدة > نسخ معلومات التصحيح، والصقها هنا. يمكنك أيضًا استخراج الرمز المميز باستخدام MITM.";

genius_fallback = "الاحتياطي العبقري";
genius_fallback_description = "تحميل كلمات الأغاني من Genius إذا كانت هناك مشكلة في %@.";

show_fallback_reasons = "إظهار الأسباب الاحتياطية";

romanized_lyrics = "كلمات مكتوبة بالحروف اللاتينية";
romanized_lyrics_description = "عرض كلمات الأغاني بالحروف اللاتينية لليابانية والكورية والصينية.";

musixmatch_language = "لغة كلمات موسيقى ميوزكسماتش";
musixmatch_language_description = "يمكنك إدخال رمز اللغة Musixmatch المكون من حرفين ومشاهدة كلمات الأغاني المترجمة على Musixmatch إذا كانت متوفرة.";

// UI

lyrics_background_color_section = "لون خلفية الأغاني";
lyrics_background_color_section_description = "إذا قمت بتشغيل ”عرض الألوان الأصلية“، ستظهر كلمات الأغاني بألوان Spotify الأصلية للمسارات التي تحتوي عليها.

يمكنك تعيين لون ثابت أو عامل تطبيع بناءً على لون غلاف المسار المستخرج. يحدد هذا العامل مقدار تفتيح الألوان الداكنة وتغميق الألوان الفاتحة. بشكل عام، سترى ألوانًا أفتح مع عامل تطبيع أعلى.";

display_original_colors = "عرض الألوان الأصلية";

use_static_color = "استخدام اللون الثابت";
static_color = "لون ثابت";

color_normalization_factor = "عامل تطبيع الألوان";
dark_popups = "بوبوبس داكن";

/* MARK: Premium PopUps */

have_premium_popup = "يبدو أن لديك اشتراك Premium نشط، لذا لن يقوم التعديل بتصحيح البيانات أو تقييد استخدام الميزات المميزة على الخادم. يمكنك إدارة ذلك في إعدادات EeveeSpotify.";

high_audio_quality_popup = "جودة الصوت العالية جدًا من جانب الخادم وغير متوفرة مع هذا التعديل.";
playlist_downloading_popup = "تنزيل قائمة التشغيل الأصلية من جانب الخادم وغير متاح مع هذا التعديل. ومع ذلك يمكنك تنزيل حلقات البودكاست وقوائم التشغيل المحلية.";
download_local_playlist = "تنزيل قائمة التشغيل المحلية";

/* MARK: Lyrics */

fallback_attribute = "الاحتياطي";
romanized_attribute = "بالحروف اللاتينية";

musixmatch_unauthorized_popup = "القرص غير قادر على تحميل كلمات الأغاني من Musixmatch بسبب خطأ غير مصرح به. يرجى التحقق من رمز Musixmatch المميز أو تحديثه. إذا كنت تستخدم جهاز iPad، يجب أن تحصل على الرمز المميز من تطبيق Musixmatch لـ iPad.";
musixmatch_restricted_popup = "القرص غير قادر على تحميل كلمات الأغاني من Musixmatch لأنها محظورة. من المحتمل أن تكون مشكلة في حقوق الطبع والنشر بسبب عنوان IP الأمريكي، لذا يجب عليك تغييره إذا كنت في الولايات المتحدة أو استخدام VPN.";

// Errors Titles

no_such_song = "لم يتم العثور على أغنية";
musixmatch_restricted = "مقيّد";
invalid_musixmatch_token = "غير مصرح به";
decoding_error = "خطأ في فك التشفير";
no_current_track = "لا يوجد مثيل للمسار";
unknown_error = "خطأ غير معروف";

// Instrumental Titles

song_is_instrumental = "هذه الأغنية هي عبارة عن مقطوعة موسيقية.";
let_the_music_play = "دع الموسيقى تعزف...";

// liked songs title, should match official spotify loc

liked_songs = "الأغاني التي أعجبتك";

contributors = "المساهمون";
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,112 @@
/* MARK: Settings */

patching = "Foltozás";
lyrics = "Szövegek";
customization = "Testreszabás";

common_issues_tip_title = "Problémák?";

common_issues_tip_message = "Ha olyan problémával szembesül, mint például, hogy nem tudja lejátszani a dalokat, tekintse meg a";
common_issues_tip_button = "Gyakori problémák";

reset_data = "Adatok visszaállítása";
reset_data_description = "Törölje a gyorsítótárazott adatokat, és indítsa újra az alkalmazást.";

checking_for_update = "Frissítés ellenőrzése...";
update_available = "Elérhető frissítés";

restart_is_required_description = "A módosítás után az alkalmazás újraindítása szükséges.";

// Patching

do_not_patch_premium = "Ne rögzítse a prémiumot";
patching_description = "Az EeveeSpotify elfogja a felhasználói adatok betöltésére irányuló kéréseket, deserializálja azokat, és valós időben módosítja a paramétereket.

Ha aktív Prémium előfizetéssel rendelkezik, bekapcsolhatja a Ne javítsd a Prémiumot funkciót. A tweak nem foltozza az adatokat, és nem korlátozza a Premium szerveroldali funkciók használatát.

%@";

overwrite_configuration = "Konfiguráció felülírása";
overwrite_configuration_description = "A távoli konfiguráció helyettesíthető a dumpolt prémium konfigurációval. Ez a konfiguráció határozza meg a legtöbb UI/UX paramétert, és hasznos lehet, bár problémákat okozhat.";

// Lyrics

do_not_replace_lyrics = "Ne cserélje le a dalszövegeket";
lyrics_source = "Szövegek forrása";
lyrics_source_description = "Kiválaszthatja a kívánt szövegforrást.

Genius: A legjobb minőségű dalszövegeket kínálja, a legtöbb dalt tartalmazza, és a leggyorsabban frissíti a dalszövegeket. Nem rendelkezik és soha nem is fog időszinkronizálni.

LRCLIB: A legnyitottabb szolgáltatás, amely időszinkronizált dalszövegeket kínál. Sok dalhoz azonban nincs dalszöveg.

Musixmatch: A Spotify által használt szolgáltatás. Sok dalhoz kínál időszinkronizált dalszövegeket, de ennek a forrásnak a használatához felhasználói tokenre van szükség.";
lyrics_additional_info = "Ha az EeveeSpotify nem talál egy dalt vagy nem tudja feldolgozni a dalszövegeket, akkor a \„Nem sikerült betölteni a dalszövegeket\” üzenet jelenik meg. A Genius használatakor előfordulhat, hogy a dalszövegek nem megfelelőek egyes dalok esetében, mivel a tweak a dalok keresése miatt nem találja meg a dalszövegeket. A legtöbb esetben sikerült megoldanom.";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Rengeteg időszinkronizált japán és néhány nemzetközi dalszöveget kínál.";

musixmatch_user_token = "Musixmatch felhasználói token";
user_token_placeholder = "Felhasználói azonosító megadása vagy hibakeresési információ beillesztése";

enter_user_token = "Felhasználói azonosító megadása";
enter_user_token_message = "A Musixmatch használatához le kell kérnie a felhasználói tokenjét a hivatalos alkalmazásból. Töltse le a Musixmatch-et az App Store-ból, regisztráljon, majd menjen a Beállítások > Segítség lekérése > Hibakereső információ másolása menüpontra, és illessze be ide. A tokent a MITM segítségével is kinyerheted.";

genius_fallback = "Zseniális visszaesés";
genius_fallback_description = "Szövegek betöltése a Geniusból, ha probléma van a %@-val.";

show_fallback_reasons = "Show Fallback Reasons (Visszalépési okok)";

romanized_lyrics = "Romanizált dalszövegek";
romanized_lyrics_description = "Japán, koreai és kínai nyelvű dalszövegek megjelenítése.";

musixmatch_language = "Musixmatch dalszövegek nyelve";
musixmatch_language_description = "Megadhat egy 2 betűs Musixmatch nyelvi kódot, és láthatja a lefordított dalszövegeket a Musixmatch-on, ha azok rendelkezésre állnak.";

// UI

lyrics_background_color_section = "Lyrics háttér színe";
lyrics_background_color_section_description = "Ha bekapcsolja az Eredeti színek megjelenítése funkciót, a dalszövegek az eredeti Spotify színekben jelennek meg azoknál a zeneszámoknál, amelyek rendelkeznek ilyenekkel.

Beállíthat egy statikus színt vagy egy normalizációs tényezőt a kivont zeneszám borítójának színe alapján. Ez a tényező határozza meg, hogy a sötét színek mennyire világosodnak, a világos színek pedig mennyire sötétednek. Általában világosabb színeket fog látni magasabb normalizációs faktorral.";

display_original_colors = "Eredeti színek megjelenítése";

use_static_color = "Statikus szín használata";
static_color = "Statikus szín";

color_normalization_factor = "Szín normalizációs tényező";
dark_popups = "Sötét PopUps";

/* MARK: Premium PopUps */

have_premium_popup = "Úgy tűnik, hogy aktív Prémium előfizetésed van, így a tweak nem javítja az adatokat, és nem korlátozza a Prémium szerveroldali funkciók használatát. Ezt az EeveeSpotify beállításaiban tudod kezelni.";

high_audio_quality_popup = "A nagyon magas hangminőség szerveroldali, és ezzel a tweakkel nem érhető el.";
playlist_downloading_popup = "A natív lejátszási lista letöltése szerveroldali, és ezzel a csípéssel nem érhető el. Podcast epizódok és helyi lejátszási listák azonban letölthetők.";
download_local_playlist = "Helyi lejátszási lista letöltése";

/* MARK: Lyrics */

fallback_attribute = "Visszalépés";
romanized_attribute = "Romanizált";

musixmatch_unauthorized_popup = "A tweak nem tudja betölteni a dalszövegeket a Musixmatch-ból a Nem engedélyezett hiba miatt. Kérjük, ellenőrizze vagy frissítse a Musixmatch tokenjét. Ha iPadet használsz, a tokent a Musixmatch app for iPad alkalmazásból kell megszerezned.";
musixmatch_restricted_popup = "A tweak nem tudja betölteni a dalszövegeket a Musixmatch-ről, mert azok korlátozottak. Ez valószínűleg szerzői jogi probléma az amerikai IP-cím miatt, ezért érdemes megváltoztatni, ha az Egyesült Államokban tartózkodik, vagy VPN-t használni.";

// Errors Titles

no_such_song = "Nem találtam dalt";
musixmatch_restricted = "Korlátozott";
invalid_musixmatch_token = "Jogosulatlan";
decoding_error = "Dekódolási hiba";
no_current_track = "No Track Instance";
unknown_error = "Ismeretlen hiba";

// Instrumental Titles

song_is_instrumental = "Ez a dal instrumentális.";
let_the_music_play = "Ez a dal instrumentális.";

// liked songs title, should match official spotify loc

liked_songs = "Kedvelt dalok";

contributors = "Hozzájárulók";
Loading