add filtering judgment for the kube_pod_volcano_container_status_runn…

[gsmini]

in my actual use, I found that some pods without the 'volcano.sh/job-name' label also send 'kube_pod_volcano_container_resource_requests' and 'kube_pod_volcano_container_status_running' metrics to prometheus server.

kube_pod_volcano_container_resource_requests{
container="kube-state-metrics", 
endpoint="http-metrics", 
exported_container="etcd", 
exported_namespace="kube-system",
 exported_pod="etcd-ecs-165944-0001", 
instance="10.32.0.17:8080", job="kube-state-metrics", namespace="volcano-system", node="ecs-165944-0001", 
pod="kube-state-metrics-6769bc86fd-t42fk", 
resource="memory", service="kube-state-metrics",
 uid="4c151a5e-c0bb-47a4-be22-f734e1cbf295", unit="byte", volcano_namespace="kube-system"}

Therefore, based on the processing logic of metric 'kube_pod_volcano_container_resource_limits', i add the same pod label filtering for those two metrics as the 'kube_pod_volcano_container_resource_limits' do.

[volcano-sh-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
To complete the pull request process, please assign
You can assign the PR to them by writing /assign in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment