Feature/add filtering support for twingate resources datasource

[vmanilo]

Resolves extending datasource

Changes

• added optional attributes

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 7306475357

• 58 of 84 (69.05%) changed or added relevant lines in 4 files are covered.
• 1237 unchanged lines in 27 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-21.1%) to 69.025%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
twingate/internal/client/query/resources-by-name-read.go	11	19	57.89%
twingate/internal/provider/datasource/resources.go	44	62	70.97%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
twingate/internal/client/client.go	1	97.97%
twingate/internal/client/variables.go	2	98.71%
twingate/internal/client/query/resource-read.go	4	93.44%
twingate/internal/provider/datasource/helper.go	6	0.0%
twingate/internal/provider/datasource/converter.go	8	87.5%
twingate/internal/provider/resource/helper.go	15	60.78%
twingate/internal/provider/datasource/connectors.go	17	61.11%
twingate/internal/provider/datasource/security-policies.go	17	54.1%
twingate/internal/provider/datasource/users.go	17	65.85%
twingate/internal/provider/datasource/remote-networks.go	21	52.78%

Totals
Change from base Build 7198926585:	-21.1%
Covered Lines:	4107
Relevant Lines:	5950

---

💛 - Coveralls