Add script to build and run the site to simulate deployment

Add script to build and run the site to simulate deployment #2704