feat(admin-ui): Add support for "payment method relation" custom field. Add "payment method data" service

feat(admin-ui): Add support for "payment method relation" custom field. Add "payment method data" service #2092