Translate side before checking to remove from available sides. Try ge…

…tLocalizedSide().
vassalengine · Sep 6, 2023 · 77b373a · 77b373a
1 parent 3d4ebb7
commit 77b373a
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/vassal-app/src/main/java/VASSAL/build/module/PlayerRoster.java b/vassal-app/src/main/java/VASSAL/build/module/PlayerRoster.java
@@ -490,7 +490,7 @@ public Component getControls() {
     final ArrayList<String> alreadyTaken = new ArrayList<>();
 
     for (final PlayerInfo p : players) {
-      alreadyTaken.add(Resources.getString(p.side));
+      alreadyTaken.add(p.getLocalizedSide());
     }
 
     availableSides.removeAll(alreadyTaken);
@@ -749,7 +749,7 @@ public List<String> getAvailableSides() {
     final ArrayList<String> alreadyTaken = new ArrayList<>();
 
     for (final PlayerInfo p : players) {
-      alreadyTaken.add(Resources.getString(p.side));
+      alreadyTaken.add(p.getLocalizedSide());
     }
 
     availableSides.removeAll(alreadyTaken);
@@ -761,7 +761,7 @@ protected String promptForSide() {
     final ArrayList<String> alreadyTaken = new ArrayList<>();
 
     for (final PlayerInfo p : players) {
-      alreadyTaken.add(Resources.getString(p.side));
+      alreadyTaken.add(p.getLocalizedSide());
     }
 
     availableSides.removeAll(alreadyTaken);