New translations translation.json (Thai)

locales/th-TH/translation.json

@@ -638,22 +638,22 @@
   },
   "inviteRewardsBannerCUSD": {
     "title": "เชิญเพื่อนแล้วรับรางวัล",
-    "body": "Once they set up and add 10 cUSD to their {{appName}} wallet, you’ll both receive 0.50 cUSD."
+    "body": "เมื่อเพื่อนของคุณตั้งค่าและเติมเงิน 10 cUSD ในกระเป๋าเงิน {{appName}} แล้ว คุณทั้งคู่จะได้รับ 0.50 cUSD"
   },
   "inviteWithUrl": {
     "title": "เชิญเพื่อน",
     "body": "เชื่อมต่อและแบ่งปันมูลค่าให้กับเพื่อนและครอบครัวของคุณบน {{appName}}",
     "button": "แบ่งปันคำเชิญ",
     "error": "มีปัญหาในการสร้างลิงก์ที่แบ่งปันได้",
     "share": "สวัสดี ฉันกำลังใช้ {{appName}} เป็นกระเป๋าเงินคริปโตของฉัน ลองใช้แอปได้ง่ายๆ และฉันต้องการเชิญคุณเข้าไปดูลิงก์นี้: {{shareUrl}}",
-    "help": "To collect this reward, the invitee must download through the referral link, connect their phone number and hold 10 cUSD or more in their {{appName}} wallet for 7 days. <0>View all terms</0>",
+    "help": "หากต้องการรับรางวัลนี้ ผู้ได้รับเชิญจะต้องดาวน์โหลดผ่านลิงก์การแนะนำ เชื่อมต่อหมายเลขโทรศัพท์ของตนเอง และต้องมีเงินในกระเป๋าเงิน {{appName}} 10 cUSD ขึ้นไปเป็นเวลา 7 วัน <0>ดูข้อกำหนดทั้งหมด</0>",
     "rewardsActive": {
       "title": "เชิญเพื่อนและสะสม NFT",
       "body": "เชิญเพื่อนและครอบครัวให้ดาวน์โหลด {{appName}} ซึ่งคุณแต่ละคนจะได้รับ NFT พิเศษ"
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
       "title": "รับ cUSD ด้วยรางวัลแนะนำเพื่อนจาก Valora",
-      "body": "Invite up to 25 friends to join {{appName}} and you’ll each get 0.50 cUSD when they add or receive 10 cUSD or more, while funds last."
+      "body": "เชิญเพื่อนได้มากถึง 25 คนให้มาใช้ {{appName}} แล้วทั้งคุณและเพื่อนจะได้รับ 0.50 cUSD เมื่อเพื่อนของคุณเติมเงินหรือได้รับเงิน 10 cUSD ขึ้นไป จนกว่าเงินจะหมด"
     }
   },
   "getReward": "รับ ${{reward}}",
@@ -967,7 +967,7 @@
   "inviteWithoutPayment": "สวัสดี ฉันกำลังใช้ {{appName}} ส่งคริปโตไปทั่วโลก ลองใช้แอปได้ง่ายๆ และฉันต้องการเชิญคุณเข้าไปดูลิงก์นี้: {{link}}",
   "inviteWithEscrowedPayment": "สวัสดี ฉันกำลังใช้ {{appName}} ส่งคริปโตไปทั่วโลก ฉันเพิ่งส่ง {{amount}} {{token}} ให้คุณ โปรดดาวน์โหลดแอป {{appName}} และแลก {{token}} ของคุณ โดยใช้ลิงก์นี้: {{link}}",
   "inviteWithRewards": "สวัสดี 👋 ฉันใช้ {{appName}} เป็นกระเป๋าเงินคริปโต วิธีดาวน์โหลดแอปและเชื่อมต่อหมายเลขโทรศัพท์ทำได้เร็วมาก และเราทั้งสองคนจะได้รับ NFT รุ่นพิเศษเป็นรางวัลด้วย 💫\n\nใช้ลิงก์นี้เพื่อดาวน์โหลด: {{link}}",
-  "inviteWithRewardsCUSD": "Hi! 👋 Valora is the easiest way to send money to the people you care about, no matter where they are. All you need is a phone number. Download through this link, connect your phone number and fund your new wallet with 10 cUSD to get $0.50 💫 \n\n{{link}} \n\nAct now, referral rewards are limited.",
+  "inviteWithRewardsCUSD": "สวัสดี 👋 Valora เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการส่งเงินให้คนที่คุณรัก ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดก็ตาม แค่เพียงมีหมายเลขโทรศัพท์ ด้วยการดาวน์โหลดผ่านลิงก์นี้ เชื่อมหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและเติมเงินเข้ากระเป๋าเงินใหม่ของคุณจำนวน 10 cUSD เพื่อรับ $0.50 💫 \n\n{{link}} \n\nเริ่มเลย รางวัลแนะนำเพื่อนมีจำกัด",
   "loadingContacts": "การค้นหาผู้ติดต่อของคุณ",
   "myCode": "รหัสของฉัน",
   "scanCode": "สแกน",
@@ -1426,12 +1426,12 @@
     "card": "บัตรเครดิต / เดบิต",
     "bank": "บัญชีธนาคาร",
     "mobileMoney": "เงินอิเล็กทรอนิกส์",
-    "airtime": "Airtime",
+    "airtime": "เวลาออกอากาศ",
     "minFee": "ค่าธรรมเนียมขั้นต่ำ",
     "numProviders": "ผู้ให้บริการ {{count}} ราย",
     "fee": "ค่าธรรมเนียม",
     "idRequired": "ต้องมี ID",
-    "mobileCarrierRequirement": "{{carrier}} Required",
+    "mobileCarrierRequirement": "ต้องมี {{carrier}}",
     "numDays": "1-3 วัน",
     "oneHour": "ไม่เกิน 1 ชั่วโมง",
     "xHours": "ไม่เกิน {{upperBound}} ชั่วโมง",
@@ -1753,7 +1753,7 @@
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
       "title": "เชิญ {{contactName}} ให้มาใช้ {{appName}} แล้วรับไปเลย 0.50 cUSD",
-      "body": "Looks like {{contactName}} isn’t on Valora. You can still send a payment if you know their wallet address, or send an invite instead. \n\n After they download Valora, connect their phone number, and add 10 cUSD to their wallet, you will both get 0.50 cUSD while funds last."
+      "body": "ดูเหมือนว่า {{contactName}} จะไม่ได้ใช้งาน Valora คุณยังสามารถส่งเงินให้ได้หากคุณทราบที่อยู่กระเป๋าเงินของเขาหรือส่งคำเชิญแทน \n\n หลังจากที่เพื่อนดาวน์โหลด Valora และเชื่อมต่อหมายเลขโทรศัพท์ พร้อมกับเติมเงิน 10 cUSD ในกระเป๋าเงิน คุณทั้งคู่จะได้รับ 0.50 cUSD จนกว่าเงินจะหมด"
     }
   },
   "celoNews": {
@@ -1822,17 +1822,17 @@
   },
   "assets": {
     "claimRewards": "ขอรับรางวัล",
-    "bridge": "Bridged via {{bridge}}",
-    "networkName": "{{networkName}} Network",
+    "bridge": "Bridge ผ่าน {{bridge}}",
+    "networkName": "เครือข่าย {{networkName}}",
     "tabBar": {
-      "tokens": "Tokens",
+      "tokens": "โทเค็น",
       "collectibles": "ของสะสม",
-      "dappPositions": "Dapp Positions"
+      "dappPositions": "สถานะ Dapp"
     }
   },
   "notificationCenterSpotlight": {
-    "message": "Introducing a new way to claim rewards, view alerts, and see updates in one place",
-    "cta": "Got it"
+    "message": "แนะนำวิธีการใหม่ในการรับรางวัล ดูการแจ้งเตือน และดูข้อมูลอัปเดตในที่เดียว",
+    "cta": "เข้าใจแล้ว"
   },
   "tokenDetails": {
     "yourBalance": "Your balance",