feat: create side nav from menu entries

[sissbruecker]

Allows to create a side nav instance from a list of MenuEntrys which can be aquired from MenuConfiguration.getMenuEntries. Also adds a constructor to SideNavItem to create an item from a single MenuEntry.

• When an entry has a view class, it detects the path from the route annotation of that class and also adds route aliases
• When an entry has no view class (such as client-side routes), it uses the string path of the entry as path
• Automatically sets either an Icon or SvgIcon as prefix depending on whether the icon string references an iconset icon or an SVG file

Part of #6885

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
11 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud