[DAR-3444][External] Drop support for Python 3.8 & add support for Python 3.12

[DAR-3444][External] Drop support for Python 3.8 & add support for Python 3.12 #132