feat(container): update image ghcr.io/dragonflydb/dragonfly ( v1.16.1 → v1.17.0 )

feat(container): update image ghcr.io/dragonflydb/dragonfly ( v1.16.1 → v1.17.0 ) #405