feat(arc): update gha-runner-scale-set group ( 0.9.3 → 0.10.0 ) (#4153)

feat(arc): update gha-runner-scale-set group ( 0.9.3 → 0.10.0 ) (#4153) #2154