refactor(packages/*): use @vitejs/plugin-react-swc and make all package dependencies explicit

refactor(packages/*): use @vitejs/plugin-react-swc and make all package dependencies explicit #735