Merge branch 'main' of https://github.com/ttop32/MouseTooltipTranslator

public/_locales/ru/messages.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
 	"MAIN______________________________________": {
-		"message": "ГЛАВНАЯ                                      "
+		"message": "ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ                                      "
 	},
 	"MAIN": {
-		"message": "ГЛАВНАЯ"
+		"message": "ГЛАВНОЕ"
 	},
 	"Mouse_Tooltip_Translator": {
 		"message": "Переводчик контекста мышью"
@@ -12,7 +12,7 @@
 		"message": "Показать подсказку когда"
 	},
 	"Voice_When": {
-		"message": "Озвучивание текста при нажатии"
+		"message": "Озвучивать текст при нажатии"
 	},
 	"Translate_When": {
 		"message": "Переводить при"
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"message": "Переводить на"
 	},
 	"Translator_Engine": {
-		"message": "Система перевода"
+		"message": "Выбор системы перевода"
 	},
 	"Mouseover_Text_Type": {
 		"message": "Тип текста при наведении курсора"
@@ -39,10 +39,10 @@
 		"message": "Язык обратного перевода"
 	},
 	"GRAPHIC______________________________________": {
-		"message": "ГРАФИКА                                      "
+		"message": "ГРАФИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ                                      "
 	},
 	"GRAPHIC": {
-		"message": "ГРАФИКА"
+		"message": "ГРАФИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ"
 	},
 	"Tooltip_Font_Size": {
 		"message": "Размер шрифта в поле переводчика"
@@ -60,7 +60,7 @@
 		"message": "Позиция поля переводчика"
 	},
 	"Tooltip_Text_Align": {
-		"message": "Тип выравнивания текста в поле переводчика"
+		"message": "Выравнивание текста в поле переводчика"
 	},
 	"Tooltip_Background_Blur": {
 		"message": "Размытие фона поля переводчика"
@@ -81,10 +81,10 @@
 		"message": "Цвет подсветки текста при наведении курсора"
 	},
 	"VOICE______________________________________": {
-		"message": "ГОЛОС                                      "
+		"message": "ГОЛОСОВЫЕ                                      "
 	},
 	"VOICE": {
-		"message": "ГОЛОС"
+		"message": "ГОЛОСОВЫЕ"
 	},
 	"Voice_Volume": {
 		"message": "Громкость голоса"
@@ -93,7 +93,7 @@
 		"message": "Скорость голоса"
 	},
 	"Voice_Target": {
-		"message": "Цель при воспроизведении текста"
+		"message": "Цель воспроизведения"
 	},
 	"Voice_Repeat": {
 		"message": "Повторение воспроизведения"
@@ -102,25 +102,25 @@
 		"message": "Голосовой синтезатор для "
 	},
 	"ADVANCED______________________________________": {
-		"message": "РАСШИРЕННЫЕ                                      "
+		"message": "РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ                                      "
 	},
 	"ADVANCED": {
-		"message": "РАСШИРЕННЫЕ"
+		"message": "РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ"
 	},
 	"Auto_Reader_When": {
-		"message": "Автоматическое чтение текста при нажатии"
+		"message": "Автоматическое чтение при нажатии"
 	},
 	"Translate_Writing_When": {
-		"message": "Перевод текста при нажатии"
+		"message": "Перевод при нажатии"
 	},
 	"OCR_When": {
 		"message": "Распознавание текста при нажатии"
 	},
 	"Detect_Subtitle": {
-		"message": "Определить тип субтитров"
+		"message": "Определять наличие субтитров"
 	},
 	"Detect_PDF": {
-		"message": "Определять наличие PDF-файла"
+		"message": "Определять PDF-файлы"
 	},
 	"Mouseover_Pause_Subtitle": {
 		"message": "Пауза субтитров при наведении курсора"
@@ -144,7 +144,7 @@
 		"message": "Пользовательский словарь в поле переводчика"
 	},
 	"SPEECH": {
-		"message": "РЕЧЬ"
+		"message": "НАСТРОЙКА РЕЧИ"
 	},
 	"Speech_Recognition_Language": {
 		"message": "Язык распознавания речи"
@@ -159,7 +159,7 @@
 		"message": "Цель при наборе текста в голосовой панели"
 	},
 	"Voice_Panel_Padding": {
-		"message": "Размер отступа в голосовой панели"
+		"message": "Размер отступа голосовой панели"
 	},
 	"Voice_Panel_Text_Align": {
 		"message": "Тип выравнивания текста в голосовой панели"
@@ -183,7 +183,7 @@
 		"message": "Цвет рамки переводимого текста в голосовой панели"
 	},
 	"Voice_Panel_Background_Color": {
-		"message": "Цвет фона в голосовой панели"
+		"message": "Цвет фона голосовой панели"
 	},
 	"EXCLUDE______________________________________": {
 		"message": "ИСКЛЮЧЕНИЯ                                      "
@@ -198,7 +198,7 @@
 		"message": "Исключить указанный веб-сайт"
 	},
 	"About______________________________________": {
-		"message": "Информация о программе                                      "
+		"message": "О программе                                      "
 	},
 	"How_to_use": {
 		"message": "Инструкция"
@@ -210,13 +210,13 @@
 		"message": "Просмотр PDF-файла"
 	},
 	"Translate_local_PDF_file": {
-		"message": "Программа для просмотра и перевода локального PDF-файла"
+		"message": "Перевести локальный PDF-файл"
 	},
 	"Ebook_Reader": {
 		"message": "Просмотр Ebook-файла"
 	},
 	"Translate_local_ebook_file": {
-		"message": "Программа для просмотра и перевода локального Ebook-файла"
+		"message": "Перевести локальный Ebook-файл"
 	},
 	"Twitter": {
 		"message": "X"
@@ -228,7 +228,7 @@
 		"message": "Отзывы"
 	},
 	"Comment_on_this_extension": {
-		"message": "Прокомментировать работу данного расширения"
+		"message": "Оценить работу данного расширения"
 	},
 	"Source_code": {
 		"message": "Исходный код"
@@ -240,7 +240,7 @@
 		"message": "Политика конфиденциальности"
 	},
 	"User_privacy_policy": {
-		"message": "Пользовательская политика конфиденциальности"
+		"message": "Политика конфиденциальности пользователя"
 	},
 	"Voice_Panel": {
 		"message": "Голосовая панель"
@@ -261,7 +261,7 @@
 		"message": "Поддержать разработчика                                      "
 	},
 	"Buy_coffee": {
-		"message": "Купить разработчику чашку кофе"
+		"message": "Поддержать разработчика"
 	},
 	"Cheer_on_my_efforts": {
 		"message": "Поддержите усилия разработчика"
@@ -270,9 +270,9 @@
 		"message": "Название                                      "
 	},
 	"appName": {
-		"message": "Переводчик контекста с всплывающей подсказкой - PDF-файлы и двойные субтитры для YouTube"
+		"message": "Переводчик с подсказками при наведении мыши - PDF-файлы и двойные субтитры для YouTube"
 	},
 	"appDesc": {
-		"message": "Переводчик контекста с всплывающей подсказкой использует службу \"Google Переводчик\". Также в наличии имеется поддержка OCR, TTS, перевода PDF-файлов и манги."
+		"message": "Переводчик контекста с всплывающей подсказкой использует службу \"Google Переводчик\". Также имеется поддержка OCR, TTS, перевода PDF-файлов и манги."
 	}
 }