fix compiler failure with regexp_replace function when working with Hive tables containing row(map<varchar, varchar>) data type

fix compiler failure with regexp_replace function when working with Hive tables containing row(map<varchar, varchar>) data type #11193