Bump @react-native-community/cli from 14.1.1 to 16.0.0

Bump @react-native-community/cli from 14.1.1 to 16.0.0 #12559