feat(docs) Перевод Nuxt 2: From Terminal to Browser

content/7.blog/9.nuxtjs-from-terminal-to-browser.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Nuxt 2: From Terminal to Browser'
-description: How we changed the developer experience to stop switching between the terminal and browser.
+title: 'Nuxt 2: От терминала к браузеру'
+description: Как мы изменили опыт разработки, чтобы перестать переключаться между терминалом и браузером.
 image: /assets/blog/nuxt-from-terminal-to-browser.png
 date: 2019-06-03
 authors:
@@ -11,40 +11,40 @@ authors:
 category: Релиз
 ---
 
-> Nuxt is a Vue.js framework to create different kind of web applications with the **same directory structure & conventions**: Universal, Single Page, PWA or Static Generated.
+> Nuxt - это фреймворк Vue.js для создания различных типов веб-приложений с **одной и той же структурой директорий и соглашениями**: универсальные, одностраничные, PWA или статически генерируемые.
 
-_ℹ️ These features are all available with [v2.8.0 release](https://github.com/nuxt/nuxt.js/releases/tag/v2.8.0)._
+_ℹ️ Все эти функции доступны с [релизом v2.8.0](https://github.com/nuxt/nuxt.js/releases/tag/v2.8.0)._
 
-## [](#problems)Problems
+## [](#problems)Проблемы
 
-1.  Developing JavaScript applications with Webpack or any bundler requires to switch between your browser and terminal for debugging purpose.
-2.  Using `console.log` to debug when the app is server rendered requires to remember that logs will be displayed on the terminal when refreshing the page.
+1. Разработка JavaScript-приложений с помощью Webpack или любого другого бандлера требует переключения между браузером и терминалом для отладки.
+2. Использование `console.log` для отладки при серверном рендеринге приложения требует помнить, что лог будет отображаться в терминале при обновлении страницы.
 
-## [](#solutions)Solutions
+## [](#solutions)Решения
 
-1.  Forwarding Webpack build state right in the browser and display them in a fancy manner.
+1. Передача состояния сборки Webpack прямо в браузер и отображение их в красивом виде.
 
 ![foward-webpack-build-state](https://res.cloudinary.com/practicaldev/image/fetch/s--1u6wSHPt--/c_limit%2Cf_auto%2Cfl_progressive%2Cq_66%2Cw_880/https://user-images.githubusercontent.com/904724/58880743-ec7a3280-86d8-11e9-8856-8d9d22b89b70.gif)
 
-2.  Same for Hot Module Replacement (really useful when the project gets bigger and takes more time to re-build).
+2. То же самое можно применить к Hot Module Replacement (HMR) (очень полезно, когда проект становится большим и требует больше времени на пересборку).
 
 ![nuxt-build-indicator-hmr](https://res.cloudinary.com/practicaldev/image/fetch/s--faVtF222--/c_limit%2Cf_auto%2Cfl_progressive%2Cq_66%2Cw_880/https://user-images.githubusercontent.com/904724/58547105-129a6100-8207-11e9-9c61-a93956a17727.gif)
 
-3.  Forwarding SSR logs to the browser in development mode
+3. Передача логов серверного рендеринга (SSR) в браузер в режиме разработки.
 
 ![nuxt-ssr-logs-forwarding](https://res.cloudinary.com/practicaldev/image/fetch/s--bwQ8iEq2--/c_limit%2Cf_auto%2Cfl_progressive%2Cq_66%2Cw_880/https://user-images.githubusercontent.com/904724/58566291-a3396700-8230-11e9-9dd6-09c3ff8578d2.gif)
 
-## [](#nuxtjs-vision)Nuxt Vision
+## [](#nuxtjs-vision)Видение Nuxt
 
-The purpose to these changes is to use the terminal for commands only.
+Цель этих изменений заключается в том, чтобы использовать терминал только для команд.
 
-Now you can focus right on your code and its visual result 🙂
+Теперь вы можете сосредоточиться именно на своем коде и его визуальном результате 🙂
 
-> Be lazy, be smart, be Nuxt.
+> Будьте ленивыми, будьте умными, будьте Nuxt.
 
-Links:
+Ссылки:
 
-- Nuxt 2 docs: [https://v2.nuxt.com](https://v2.nuxt.com)
+- Nuxt 2 документация: [https://v2.nuxt.com](https://v2.nuxt.com)
 - GitHub: [https://github.com/nuxt/nuxt.js](https://github.com/nuxt/nuxt.js)
-- Loading Screen source code: [https://github.com/nuxt/loading-screen](https://github.com/nuxt/loading-screen)
+- Исходный код загрузочного экрана: [https://github.com/nuxt/loading-screen](https://github.com/nuxt/loading-screen)
 - Twitter: [https://twitter.com/nuxt_js](https://twitter.com/nuxt_js)