Fix missing space in ru translation

[ACK1D]

No description provided.

[ACK1D]

@zerolab can you help with ruff checks?

[zerolab]

@ACK1D yeah. it is on my list to update https://github.com/torchbox/wagtailmedia/blob/main/.github/workflows/ruff.yml#L18 to install the same version defined in https://github.com/torchbox/wagtailmedia/blob/main/.pre-commit-config.yaml#L21 and add comments to both to keep them in sync

[ACK1D]

@zerolab checked on version 0.2.0, no problems. But the checks do not pass. That's weird.

[zerolab]

the ruff check currently installs the latest ruff version, hence the failure.

the test failures are separate, though

[ACK1D]

commit 718151a includes fixes for which ruff 0.5.4 was "swearing". I don't know if this is necessary. I just wanted to correct a line in the translation)

[zerolab]

diff --git a/.github/workflows/ruff.yml b/.github/workflows/ruff.yml
index 0e6a867..a6901ab 100644
--- a/.github/workflows/ruff.yml
+++ b/.github/workflows/ruff.yml
@@ -15,8 +15,8 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
 
-    - run: python -Im pip install --user ruff
+    - run: python -Im pip install --user ruff==0.5.4
 
     - name: Run ruff
       working-directory: ./src
-      run: ruff --output-format=github wagtailmedia
+      run: ruff check --output-format=github wagtailmedia
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b019d1d..2ce2e10 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ repos:
     - id: end-of-file-fixer
     - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.2.0'
+    rev: 'v0.5.4'
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]

here's a patch to take this over the line

[ACK1D]

@zerolab well done :)

[zerolab]

Thank you