chore(deps): update helm release cilium to v1.16.5

[timtor-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
cilium (source)	minor	1.14.0-snapshot.4 -> 1.16.5

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.16.5: 1.16.5

Compare Source

Summary of Changes

Minor Changes:

• hubble: Stop building 32-bit binaries (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35974, @​michi-covalent)

Bugfixes:

• Address potential connectivity disruption when using either L7 / DNS Network policies in combination with per-endpoint routes and hostLegacyRouting, or L7 / DNS network policies in combination with IPsec network encryption. (Backport PR #​36540, Upstream PR #​36484, @​julianwiedmann)
• bgp: fix race in bgp stores (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35971, @​harsimran-pabla)
• BGPv1: Fix race by reconciliation of services with externalTrafficPolicy=Local by populating locally available services after performing service diff (Backport PR #​36286, Upstream PR #​36230, @​rastislavs)
• BGPv2: Fix race by reconciliation of services with externalTrafficPolicy=Local by populating locally available services after performing service diff (Backport PR #​36286, Upstream PR #​36165, @​rastislavs)
• Cilium agent now waits until endpoints have restored before starting accepting new xDS streams. (Backport PR #​36049, Upstream PR #​35984, @​jrajahalme)
• Cilium no longer keeps old DNS-IP mappings alive while reaping newer ones, leading to spurious drops in connections to domains with many IPs associated. (Backport PR #​36462, Upstream PR #​36252, @​bimmlerd)
• cilium-health-ep controller is made to be more robust against successive failures. (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35936, @​jrajahalme)
• DNS proxy port is no longer released when endpoint with a DNS policy fails to regenerate successfully. A potential deadlock between CEC/CCEC parser and endpoint policy update is removed. (Backport PR #​36468, Upstream PR #​36142, @​jrajahalme)
• Envoy "initial fetch timeout" warnings are now demoted to info level, as they are expected to happen during Cilium Agent restart. (Backport PR #​36049, Upstream PR #​36060, @​jrajahalme)
• Fix an issue where pod-to-world traffic goes up stack when BPF host routing is enabled with tunnel. (Backport PR #​35861, Upstream PR #​35098, @​jschwinger233)
• Fix identity leak for kvstore identity mode (Backport PR #​36066, Upstream PR #​34893, @​odinuge)
• Fix potential Cilium agent panic during endpoint restoration, occurring if the corresponding pod gets deleted while the agent is restarting. This regression only affects Cilium v1.16.4. (Backport PR #​36302, Upstream PR #​36292, @​giorio94)
• gateway-api: Fix gateway checks for namespace (Backport PR #​36462, Upstream PR #​35452, @​sayboras)
• gha: Remove hostLegacyRouting in clustermesh (Backport PR #​36357, Upstream PR #​35418, @​sayboras)
• helm: Use an absolute FQDN for the Hubble peer-service endpoint to avoid incorrect DNS resolution outside the cluster (Backport PR #​36066, Upstream PR #​36005, @​devodev)
• hubble: consistently use v as prefix for the Hubble version (Backport PR #​36286, Upstream PR #​35891, @​rolinh)
• iptables: Fix data race in iptables manager (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35902, @​pippolo84)
• lrp: update LRP services with stale backends on agent restart (Backport PR #​36106, Upstream PR #​36036, @​ysksuzuki)
• policy: Fix bug that allowed port ranges to be attached to L7 policies, which is not permitted. (#​36050, @​nathanjsweet)
• Unbreak the cilium-dbg preflight migrate-identity command (Backport PR #​36286, Upstream PR #​36089, @​giorio94)
• Use strconv.Itoa instead of string() for the correct behavior when converting kafka.ErrorCode from int32 to string. Add relevant unit tests for Kafka plugin and handler. (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35856, @​nddq)

CI Changes:

• [v1.16] ci: modularize chart CI push workflow (#​35958, @​ferozsalam)
• gh: conformance-clustermesh: test with IPsec + BPF NodePort (Backport PR #​36462, Upstream PR #​36384, @​julianwiedmann)
• gha: configure environment in build-images-base/image-digests job (Backport PR #​36462, Upstream PR #​36318, @​giorio94)
• node_local_store: prevent racey tests while using mock node store. (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35945, @​tommyp1ckles)
• Remove unnecessary hubble port-forward commands (Backport PR #​36066, Upstream PR #​33523, @​michi-covalent)

Misc Changes:

• [v1.16] docs: egress masquerade selector (#​36333, @​viktor-kurchenko)
• [v1.16] images: bump cni plugins to v1.6.0 (#​36092, @​ferozsalam)
• bugtool: dump tail-call map for bpf_wireguard (Backport PR #​36286, Upstream PR #​36183, @​julianwiedmann)
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​36155, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​36275, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​36443, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (patch) (#​36277, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​35546, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​36152, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​36279, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​36444, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update cilium/little-vm-helper action to v0.0.19 (v1.16) (#​36153, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.22.9 docker digest to 147f428 (v1.16) (#​36222, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update go to v1.22.10 (v1.16) (#​36441, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update quay.io/cilium/cilium-envoy docker tag to v1.30.7-1732605705-2aa20ee3acb68cd38d57669af19508bea8f0ba62 (v1.16) (#​36180, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update quay.io/cilium/cilium-envoy docker tag to v1.30.8-1733837904-eaae5aca0fb988583e5617170a65ac5aa51c0aa8 (v1.16) (#​36495, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update quay.io/lvh-images/kind docker tag to bpf-20241129.013349 (v1.16) (#​36278, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update quay.io/lvh-images/kind docker tag to bpf-20241206.013345 (v1.16) (#​36442, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (#​36154, @​cilium-renovate[bot])
• docs: Add the tls:// prefix before the IP address (Backport PR #​36286, Upstream PR #​36118, @​liyihuang)
• docs: Fix typo in multi-pool section title (Backport PR #​36312, Upstream PR #​36305, @​joestringer)
• docs: In k0s guide, remove dashes to fix invalid Bash variable names. (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35923, @​yilas)
• docs: lrp: fix kernel version requirement for skipRedirectFromBackend (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35921, @​ysksuzuki)
• docs: system-requirements: require 5.4 kernel (Backport PR #​36462, Upstream PR #​36386, @​julianwiedmann)
• docs: WireGuard doesn't require overlay port in Network Firewalls (Backport PR #​36286, Upstream PR #​36208, @​julianwiedmann)
• Endpoint populate new policymap early if empty (Backport PR #​36479, Upstream PR #​36361, @​jrajahalme)
• envoy: Configure internal_address_config to avoid warning log (Backport PR #​36015, Upstream PR #​35943, @​sayboras)
• envoy: Pass tofqdns-proxy-response-max-delay to Envoy (Backport PR #​36468, Upstream PR #​36330, @​jrajahalme)
• fix(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.31.0 [security] (v1.16) (#​36530, @​cilium-renovate[bot])
• Fixed BGP documentation (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35953, @​seadog007)
• images: Use cilium-builder image instead of golang to build hubble (Backport PR #​36312, Upstream PR #​35697, @​learnitall)
• lrp: fix kernel version requirement in warning log (Backport PR #​36286, Upstream PR #​36141, @​ysksuzuki)
• Makefile: fix swagger definition for automatic renovate updates (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35979, @​aanm)
• proxy: Take proxy port reference for new redirects immediately (Backport PR #​36468, Upstream PR #​36435, @​jrajahalme)
• proxyports: Resolve data races in test (Backport PR #​36468, Upstream PR #​36399, @​jrajahalme)
• proxyports: Sleep a bit longer in tests (Backport PR #​36468, Upstream PR #​36389, @​jrajahalme)
• Remove duplicated watch on services and endpoint in the cilium-agent (Backport PR #​36066, Upstream PR #​35838, @​MrFreezeex)
• Rework error handling logic in neighbor discovery (Backport PR #​36093, Upstream PR #​35144, @​pippolo84)
• Silence spurious clustermesh-related warnings (Backport PR #​36225, Upstream PR #​35867, @​giorio94)
• Update documentation for egress masquerading behavior (Backport PR #​36462, Upstream PR #​36267, @​liyihuang)

Other Changes:

• [1.16] ci/ipsec-upgrade: increase cilium status wait duration (#​36082, @​harsimran-pabla)
• [v1.16] cilium, service: Fix checkLBSrcRange propagation to LB map (#​36511, @​borkmann)
• install: Update image digests for v1.16.4 (#​36047, @​cilium-release-bot[bot])
• jrajahalme/v1.16 cilium cli (#​36541, @​jrajahalme)
• Revert "workflows/ipsec: Cover Ingress" (#​36116, @​harsimran-pabla)

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.16.5@​sha256:758ca0793f5995bb938a2fa219dcce63dc0b3fa7fc4ce5cc851125281fb7361d
quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:758ca0793f5995bb938a2fa219dcce63dc0b3fa7fc4ce5cc851125281fb7361d

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.16.5@​sha256:37a7fdbef806b78ef63df9f1a9828fdddbf548d1f0e43b8eb10a6bdc8fa03958
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:37a7fdbef806b78ef63df9f1a9828fdddbf548d1f0e43b8eb10a6bdc8fa03958

docker-plugin

quay.io/cilium/docker-plugin:v1.16.5@​sha256:d6b4ed076ae921535c2a543d4b5b63af474288ee4501653a1f442c935beb5768
quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:d6b4ed076ae921535c2a543d4b5b63af474288ee4501653a1f442c935beb5768

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.5@​sha256:6cfae1d1afa566ba941f03d4d7e141feddd05260e5cd0a1509aba1890a45ef00
quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:6cfae1d1afa566ba941f03d4d7e141feddd05260e5cd0a1509aba1890a45ef00

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.16.5@​sha256:c0edf4c8d089e76d6565d3c57128b98bc6c73d14bb4590126ee746aeaedba5e0
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:c0edf4c8d089e76d6565d3c57128b98bc6c73d14bb4590126ee746aeaedba5e0

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.16.5@​sha256:97e1fe0c2b522583033138eb10c170919d8de49d2788ceefdcff229a92210476
quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:97e1fe0c2b522583033138eb10c170919d8de49d2788ceefdcff229a92210476

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.16.5@​sha256:265e2b78f572c76b523f91757083ea5f0b9b73b82f2d9714e5a8fb848e4048f9
quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:265e2b78f572c76b523f91757083ea5f0b9b73b82f2d9714e5a8fb848e4048f9

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.5@​sha256:f7884848483bbcd7b1e0ccfd34ba4546f258b460cb4b7e2f06a1bcc96ef88039
quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:f7884848483bbcd7b1e0ccfd34ba4546f258b460cb4b7e2f06a1bcc96ef88039

operator

quay.io/cilium/operator:v1.16.5@​sha256:617896e1b23a2c4504ab2c84f17964e24dade3b5845f733b11847202230ca940
quay.io/cilium/operator:stable@sha256:617896e1b23a2c4504ab2c84f17964e24dade3b5845f733b11847202230ca940

v1.16.4: 1.16.4

Compare Source

Security Advisories

This release addresses GHSA-xg58-75qf-9r67.

Summary of Changes

Minor Changes:

• Added Helm option 'envoy.initialFetchTimeoutSeconds' (default 30 seconds) to override the Envoy default (15 seconds). (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35809, @​jrajahalme)
• clustermesh: add guardrails for known broken ENI/aws-chaining + cluster ID combination (Backport PR #​35543, Upstream PR #​35349, @​giorio94)
• helm: Lower default hubble.tls.auto.certValidityDuration to 365 days (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35630, @​chancez)
• helm: New socketLB.tracing flag (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35747, @​pchaigno)
• hubble-relay: Return underlying connection errors when connecting to peer manager (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35632, @​chancez)
• netkit: Fix issue where traffic originating from the host namespace fails to reach the pod when using endpoint routes and network policies. (Backport PR #​35543, Upstream PR #​35306, @​jrife)

Bugfixes:

• Avoid duplicate errors in health status for node-neighbor-link-updater (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35179, @​wedaly)
• bgpv1: fix reconciliation of services with shared VIPs (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35333, @​rastislavs)
• bgpv2,operator: Fix the race condition in the nodeSelector conflict detection logic (Backport PR #​35863, Upstream PR #​35690, @​YutaroHayakawa)
• bgpv2: set local peering address when specified (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35552, @​harsimran-pabla)
• Cilium datapath now gives precedence for the more specific allow rule with L7 rules when rules with port ranges are present. (Backport PR #​35603, Upstream PR #​35150, @​jrajahalme)
• Cilium's DNS proxy no longer gets stuck for a specific five-tuple if an timeout waiting for response error is encountered. (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35589, @​bimmlerd)
• config: Remove superfluous warning on native routing CIDR (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35738, @​gandro)
• Fix missing flowlabel hash on SRv6 traffic. (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35498, @​akaliwod)
• Fix packet drops for pod-to-pod connections that pass through ingress & egress proxy when using IPsec, caused by MTU misconfiguration. (Backport PR #​35543, Upstream PR #​35173, @​smagnani96)
• Fix possible disruption of long running pod to node traffic on agent restart in kvstore mode (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35673, @​giorio94)
• Fix redirect from L3 device to remote endpoint via overlay network. (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35165, @​julianwiedmann)
• Fixed a bug where replies for pod-originating connections came into scope of HostFW Ingress Network policy. Applicable to configurations that use iptables for Masquerading. (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35694, @​julianwiedmann)
• Fixes a bug where the operator incorrectly flagged CiliumNetworkPolicies containing ICMP rules as invalid. (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35599, @​squeed)
• Fixes a performance regression when ingesting network policies in clusters with large numbers of Services. (Backport PR #​35543, Upstream PR #​35293, @​squeed)
• Fixes a potential deadlock when restarting cilium agent with pods with DNS interception configured (Backport PR #​35906, Upstream PR #​35890, @​squeed)
• Fixes BPF Masquerading exclusion CIDR for IPAM modes "eni", "azure" and "alibabacloud". (#​35611, @​pippolo84)
• helm: Fix configmap unmarshal error on egressGateway.maxPolicyEntries (Backport PR #​35319, Upstream PR #​35301, @​hox)
• helm: fix duplicate configmap key for bpf-lb-sock-terminate-pod-connections (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35703, @​solidDoWant)
• helm: set automountServiceAccountToken to false for hubble-relay sa (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35674, @​ayuspin)
• hubble: fix endpoint cluster name (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35415, @​kaworu)
• hubble: Lock exporters while gathering metrics (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35860, @​joestringer)
• Ingress endpoint is now included in the lxcmap so that ARP and ND6 work for them. (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35143, @​jrajahalme)
• ipam: Validate CiliumNode resource in ENI mode (Backport PR #​35792, Upstream PR #​35784, @​sayboras)
• l7lb: fix registration of flag loadbalancer-l7 (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35623, @​mhofstetter)
• Log errors when reloading hubble exporter configuration dynamically and do not attempt to close os.Stdout (Backport PR #​35319, Upstream PR #​35069, @​chancez)
• option: Reduce log level for WG strict mode + IPv6 (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35763, @​pchaigno)
• Policy properly propagates proxy listener name and priority from a L3 wildcard rule with policies requiring authentication. (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35381, @​jrajahalme)
• treewide: Add wrapper for netlink functions that may fail with ErrDumpInterrupted (Backport PR #​35654, Upstream PR #​35614, @​gandro)
• wireguard: Fix connectivity issues following node reboots. (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35750, @​jrife)

CI Changes:

• .github/conformance-ginkgo: replace deprecated jq flag (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35399, @​aanm)
• .github: extend timeout for tests-ipsec-upgrade workflow (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35657, @​rastislavs)
• .github: remove libncurses5 from integration tests (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35408, @​aanm)
• [v1.16] gh: e2e-upgrade: restart LRP backend pod after upgrade (#​35329, @​ysksuzuki)
• [v1.16] github: update rhel8 LVH image to rhel8.6 (#​35733, @​julianwiedmann)
• Additionally test KVStore mode in E2E/IPSec workflows (Backport PR #​35905, Upstream PR #​35679, @​giorio94)
• ci: conformance-kind: re-enable flaky Aggregator test (Backport PR #​35582, Upstream PR #​35286, @​julianwiedmann)
• ci: datapath-verifier: bump lvh images (Backport PR #​35648, Upstream PR #​35456, @​julianwiedmann)
• gha: Update chmod command (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35400, @​sayboras)
• github: Pass the workflow step timeout to go test (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35814, @​jrajahalme)
• Refactor and set a default for GH_RUNNER_EXTRA_POWER (Backport PR #​35319, Upstream PR #​35267, @​aanm)
• workflows/gateway-api: Cover IPsec with GatewayAPI (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35584, @​pchaigno)
• workflows/ingress: Run basic checks (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35683, @​pchaigno)
• workflows/ipsec: Cover Ingress (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35476, @​pchaigno)
• workflows: Extend IPsec tests to cover egress gateway (Backport PR #​35540, Upstream PR #​35323, @​pchaigno)

Misc Changes:

• .github/build-images-base: checkout base branch to get scripts (Backport PR #​35319, Upstream PR #​35236, @​aanm)
• .github: remove retention days for image digests (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35457, @​aanm)
• bpf: vxlan helper improvements (Backport PR #​35543, Upstream PR #​34755, @​julianwiedmann)
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​35382, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​35439, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​35573, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.16) (#​35710, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.16) (#​35438, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.22.8 docker digest to 0ca97f4 (v1.16) (#​35730, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.22.8 docker digest to b274ff1 (v1.16) (#​35379, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update go to v1.22.9 (v1.16) (#​35854, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update quay.io/cilium/cilium-envoy docker tag to v1.29.9-1729635771-fa4efeff33a344a45e14a4068c61dc438b3d2270 (v1.16) (#​35491, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.16) (patch) (#​35731, @​cilium-renovate[bot])
• cilium, docs: Extend requirements for L7 proxy (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35669, @​borkmann)
• cilium: add probe for netkit for more user friendly error when not supported (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35551, @​borkmann)
• ctrl-runtime: lower severity of retryable reconcile errors (Backport PR #​35592, Upstream PR #​35364, @​giorio94)
• daemon: Reduce level of socket LB tracing warning (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35798, @​pchaigno)
• datapath: move policy map value prefix length to flags (Backport PR #​35603, Upstream PR #​35534, @​jrajahalme)
• dnsproxy: fix error when sessionUDPFactory fails (Backport PR #​35543, Upstream PR #​33998, @​marseel)
• docs/ipsec: Remove KPR limitation (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35743, @​pchaigno)
• docs/xfrm: Fix incorrect statement regarding XFRM IN policies (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35626, @​pchaigno)
• docs: Change invalid Helm option --agent.enabled with --agent=false in upgrade documentation (Backport PR #​35319, Upstream PR #​35288, @​oneumyvakin)
• docs: clean up stale kernel requirements (Backport PR #​35582, Upstream PR #​35575, @​julianwiedmann)
• docs: Fix incorrect link to RFC 4271 for BGP control plane timers. (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35725, @​nvibert)
• docs: kpr: update error message regarding SocketLB tracing (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35337, @​julianwiedmann)
• docs: tuning: XDP LB also supports tunnel routing (Backport PR #​35582, Upstream PR #​35574, @​julianwiedmann)
• docs: update 1.16 upgrade note for LRP (#​35944, @​ysksuzuki)
• docs: update default identity label filters (Backport PR #​35468, Upstream PR #​35422, @​marseel)
• docs: XFRM reference guide for IPsec development (Backport PR #​35582, Upstream PR #​35322, @​pchaigno)
• Envoy simplify listener setup (Backport PR #​35764, Upstream PR #​35642, @​jrajahalme)
• envoy: Configure internal_address_config to avoid warning log (Backport PR #​35471, Upstream PR #​35090, @​sayboras)
• envoy: Limit started serving logging to the typeURL of the stream (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35736, @​jrajahalme)
• Fix wrongly spelled config option in error message (Backport PR #​35543, Upstream PR #​35390, @​baurmatt)
• helm: clarify text for serviceNoBackendResponse (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35734, @​julianwiedmann)
• hubble: Add 'release' Make target (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35561, @​michi-covalent)
• image: Use cilium-builder instead of golang as operator builder image (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35351, @​learnitall)
• iptables: always warn about missing xt_socket module (Backport PR #​35781, Upstream PR #​35591, @​julianwiedmann)
• makefile: add target to install Cilium in kvstore mode (Backport PR #​35905, Upstream PR #​35646, @​giorio94)
• proxy: Ensure proxy ports are written on shutdown (Backport PR #​35908, Upstream PR #​35839, @​jrajahalme)
• Silence spurious clustermesh-related warnings (Backport PR #​35850, Upstream PR #​35867, @​giorio94)

Other Changes:

• [v1.16] envoy: Add configuration for OverloadManager (#​35787, @​sayboras)
• [v1.16] envoy: Bump envoy version from 1.29.x to 1.30.x (#​35563, @​sayboras)
• [v1.16] policy/correlation: Fix PolicyMatch{L3Proto,L4Only} case (#​35681, @​gandro)
• chore(deps): update cilium-envoy dependency (#​35920, @​sayboras)
• install: Update image digests for v1.16.3 (#​35361, @​cilium-release-bot[bot])
• Policy add deny rule test and benchmark (#​35714, @​jrajahalme)

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.16.4@​sha256:d55ec38938854133e06739b1af237932b9c4dd4e75e9b7b2ca3acc72540a44bf
quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:d55ec38938854133e06739b1af237932b9c4dd4e75e9b7b2ca3acc72540a44bf

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.16.4@​sha256:b41ba9c1b32e31308e17287a24a5b8e8ed0931f70d168087001c9679bc6c5dd2
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:b41ba9c1b32e31308e17287a24a5b8e8ed0931f70d168087001c9679bc6c5dd2

docker-plugin

quay.io/cilium/docker-plugin:v1.16.4@​sha256:0e55f80fa875a1bcce87d87eae9a72b32c9db1fe9741c1f8d1bf308ef4b1193e
quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:0e55f80fa875a1bcce87d87eae9a72b32c9db1fe9741c1f8d1bf308ef4b1193e

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.16.4@​sha256:fb2c7d127a1c809f6ba23c05973f3dd00f6b6a48e4aee2da95db925a4f0351d2
quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:fb2c7d127a1c809f6ba23c05973f3dd00f6b6a48e4aee2da95db925a4f0351d2

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.16.4@​sha256:8d59d1c9043d0ccf40f3e16361e5c81e8044cb83695d32d750b0c352f690c686
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:8d59d1c9043d0ccf40f3e16361e5c81e8044cb83695d32d750b0c352f690c686

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.16.4@​sha256:355051bbebab73ea3067bb7f0c28cfd43b584d127570cb826f794f468e2d31be
quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:355051bbebab73ea3067bb7f0c28cfd43b584d127570cb826f794f468e2d31be

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.16.4@​sha256:475594628af6d6a807d58fcb6b7d48f5a82e0289f54ae372972b1d0536c0b6de
quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:475594628af6d6a807d58fcb6b7d48f5a82e0289f54ae372972b1d0536c0b6de

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.16.4@​sha256:c55a7cbe19fe0b6b28903a085334edb586a3201add9db56d2122c8485f7a51c5
quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:c55a7cbe19fe0b6b28903a085334edb586a3201add9db56d2122c8485f7a51c5

operator

quay.io/cilium/operator:v1.16.4@​sha256:c77643984bc17e1a93d83b58fa976d7e72ad1485ce722257594f8596899fdfff
quay.io/cilium/operator:stable@sha256:c77643984bc17e1a93d83b58fa976d7e72ad1485ce722257594f8596899fdfff

v1.16.3: 1.16.3

Compare Source

Summary of Changes

Bugfixes:

• bgpv2: fix reconciliation of services with shared VIPs (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35166, @​rastislavs)
• bgpv2: Fix service reconciliation logic to update service advertisement metadata only after successful reconciliation (Backport PR #​35036, Upstream PR #​34976, @​rastislavs)
• bpf: nat: recreate a NAT entry if the packet hits the stale entry (Backport PR #​35036, Upstream PR #​34913, @​ysksuzuki)
• bugtool: fix cilium-health command (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35068, @​ayuspin)
• Fix a low-probability issue where the DNS proxy could occasionally drop DNS queries due to "duplicate request id" errors. (Backport PR #​35036, Upstream PR #​34941, @​bimmlerd)
• Fix issue where bpf packet buffer mark would in some cases set incorrect mark value resulting in incorrectly SNATed traffic. (Backport PR #​35036, Upstream PR #​34789, @​tommyp1ckles)
• Fix parameter check to forbid IPAM ENI with TUNNEL routing, and prevent agent segfault when also IPSec is enabled. (Backport PR #​34918, Upstream PR #​34651, @​smagnani96)
• Fixed bug in LB-IPAM where restarting the operator would unshare previously shared IPs between services (Backport PR #​35036, Upstream PR #​34783, @​dylandreimerink)
• Fixed bug in tracking policy changes that could have resulted in revert not woking in failure cases as expected. (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35109, @​jrajahalme)
• Fixed bug where service id allocator would loop infinity when out of service ids (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35033, @​WeeNews)
• Fixes startup fatal error when updating CiliumNode resource. (Backport PR #​34918, Upstream PR #​34862, @​harsimran-pabla)
• gateway-api: Align GRPCRoute matchers with GEP specification (Backport PR #​35274, Upstream PR #​34808, @​cfsnyder)
• helm template function no longer errors when using k8sServiceHost: auto (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35186, @​kreeuwijk)
• hubble: add printer for lost events (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35208, @​aanm)
• ipcache: Yet another refcounting fix with mix of APIs (Backport PR #​35036, Upstream PR #​34715, @​gandro)
• netkit: Allow ARP packets through when using host firewall. (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35070, @​jrife)
• wireguard: Fix issue where updates to a WireGuard device's configuration caused connectivity blips. (Backport PR #​35115, Upstream PR #​34612, @​jrife)

CI Changes:

• .github/lint-build-commits: fix workflow for push events (Backport PR #​35274, Upstream PR #​35264, @​aanm)
• .github: create cache directories on cache miss (Backport PR #​35157, Upstream PR #​35088, @​aanm)
• .github: do not push floating tag from PRs (Backport PR #​35230, Upstream PR [#​35227](https://redirect.github.com/cilium

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions]

--- kubernetes/kube-system Kustomization: flux-system/1-kube-system HelmRelease: kube-system/cilium

+++ kubernetes/kube-system Kustomization: flux-system/1-kube-system HelmRelease: kube-system/cilium

@@ -11,13 +11,13 @@

   chart:
     spec:
       chart: cilium
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium
-      version: 1.14.0-snapshot.4
+      version: 1.16.5
   interval: 1h
   maxHistory: 1
   values:
     cgroup:
       autoMount:
         enabled: false