audio: make clock control optional in SOF Zephyr builds (plus remove clk platform code for TGL as example)

audio: make clock control optional in SOF Zephyr builds (plus remove clk platform code for TGL as example) #13090