Clean up dma-trace.h and dma-trace.c dependencies

Clean up dma-trace.h and dma-trace.c dependencies #14225