pipeline: graph: Check if source_comp is NULL in pipeline_comp_reset()

pipeline: graph: Check if source_comp is NULL in pipeline_comp_reset() #14217