chore(teuto-portal-k8s-worker/artifacthub-images): Update ArtifactHUB…

… images (#772)

Updates the ArtifactHUB images to the really deployed ones.

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml

@@ -3,16 +3,14 @@ name: teuto-portal-k8s-worker
 description: A Helm chart for deploying the portal worker application to k8s
 type: application
 version: 1.0.2
-appVersion: "1.0.0"
-
+appVersion: 1.0.0
 maintainers:
   - name: cwrau
     email: [email protected]
   - name: marvinWolff
     email: [email protected]
   - name: tasches
     email: [email protected]
-
 dependencies:
   - name: common
     version: 2.14.1